902 MyTube - śmieszne zdjęcia, automoto, erotyka, imprezka, komputery, natura, pozostałe, reklama, rysunkowe, sławni,...

UWAGA, JEST TO WERSJA BETA, NIEKTÓRE FUNKCJE MOGĄ NIE DZIAŁAC POPRAWNIE

start

login hasło
zapomniałem hasła

automoto

erotyka

imprezka

komputery

natura

pozostałe

reklama

rysunkowe

sławni

sport

święta

z życia

zwierzęta

1 2 3 4 5
...
177 178 179 180 181 182 183 184 185
...
268 269 270 271 272
Strona:
Mistrzyni PhotoShopa

Mistrzyni PhotoShopa

kategoria
dodany
2009-04-24
przez
-
wyświetleń
13740
komentarzy
-
ilość ocen
477
Jak zarobić na giełdzie

Jak zarobić na giełdzie

kategoria
dodany
2009-04-23
przez
-
wyświetleń
10353
komentarzy
-
ilość ocen
1
Dotyczy całego...

Dotyczy całego...

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
-
wyświetleń
13690
komentarzy
-
ilość ocen
-
Coś dla starych wyjadaczy

Coś dla starych wyjadaczy

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
-
wyświetleń
8491
komentarzy
-
ilość ocen
3
Niewidzialny koszyk

Niewidzialny koszyk

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
-
wyświetleń
9537
komentarzy
-
ilość ocen
-
Mój tata jest pilotem, a mój...

Mój tata jest pilotem, a mój...

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
-
wyświetleń
9359
komentarzy
-
ilość ocen
-
Co może osiągnąć ludzkość w ciągu 40-stu lat

Co może osiągnąć ludzkość w ciągu 40-stu lat

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
-
wyświetleń
9189
komentarzy
-
ilość ocen
-
I możliwa jest dobra zabawa bez alkoholu

I możliwa jest dobra zabawa bez alkoholu

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
-
wyświetleń
9723
komentarzy
-
ilość ocen
2
Jeździec bez głowy

Jeździec bez głowy

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
-
wyświetleń
9464
komentarzy
-
ilość ocen
-
Uwaga...

Uwaga...

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
-
wyświetleń
10297
komentarzy
-
ilość ocen
2
Udany wypoczynek w ciekawym miejscu wcale nie musi wiązać się z wielogodzinną podróżą ani z pobytem w odległym, nieznanym egzotycznym miejscu. Równie satysfakcjonująco urlop można spędzić całkiem niedaleko granic naszego kraju - u południowych sąsiadów Polski, w Czechach. Morawy, jedna z trzech administracyjnych części tego państwa, są krainą wyjątkowo piękną i atrakcyjną. Rozciągają się tam malownicze trasy turystyczne, na których znajdują się liczne zabytki i historyczne miejsca. W krajobrazie Moraw Południowych (Jižní Morava) dominują spokojne wioski, pola uprawne, winnice, sady, lasy i wzgórza. Morawy Północne (Severní Morava) są z kolei zdecydowanie mocniej uprzemysłowione, jednak i tam nie brakuje godnych uwagi miejsc oraz ciekawych szlaków. Do Moraw warto wybrać się także by poznać tamtejszą ludność i ich kulturę. Tożsamość Morawian (Moravané) jest bardzo silnie zarysowana i wyodrębniona w stosunku do pozostałych mieszkańców współczesnej Republiki Czeskiej. Posługują się oni innym dialektem języka czeskiego niż reszta ludności kraju, większą wagę przywiązują do religii i do kultywowania tradycji. Ich folklor jest niezwykle barwny, a co ważniejsze, ciągle żywy - po dziś dzień w Morawach można spotkać ludzi ubranych w tradycyjne stroje. Odbywają się tutaj również festiwale folklorystyczne (najsłynniejszym jest Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny w Strážnicy).


Położenie i klimat


Region ten znajduje się na wschodzie Czech w dorzeczu Morawy (rzeki będącej dopływem Dunaju). Graniczy z Polską (ze Śląskiem), Słowacją i z Austrią. Stolicą Moraw Południowych jest Brno, a Moraw Północnych Ostrawa (Ostrava). Na północy rozciąga się pasmo górskie Jesioniki oraz Beskidy, a na wschodzie, przy granicy ze Słowacją, Białe Karpaty (Bílé Karpaty).

Klimat w Morawach jest podobny do tego, jaki panuje w Polsce. Zimy są mroźne i śnieżne, lata szczególnie gorące (jest to najcieplejszy region Czech). Najlepiej jest wybrać się w te rejony wiosną i latem, by w pełni docenić urok pięknych krajobrazów Moraw i w sprzyjającej atmosferze zwiedzić najciekawsze miejsca.


Historia


Historia Moraw jest długa, bogata i wielu momentach wywierała znaczący wpływ na kształtowanie się historii nie tylko Czech, ale także Słowacji, Austrii i Polski. W starożytności tereny te zamieszkiwały plemiona celtyckie. Od VI wieku zaczęli osiedlać się tam Słowianie, w tym plemiona Morawian, których zjednoczenie w IX wieku stworzyło Państwo Wielkomorawskie. Od 862 roku na obszarach tych działali Cyryl i Metody, szerząc wśród miejscowej ludności chrześcijaństwo. Za panowania Świętopełka w skład Państwa Wielkomorawskiego wchodziły ziemie dzisiejszych Czech i Słowacji. Po śmierci władcy, Morawy nękane były najazdami węgierskimi. Państwo to upadło w X wieku i od tamtej pory jego ziemie przez długie wieki były punktem spornym pomiędzy politykami zagranicznymi Czech, Polski i Węgier. W 1003 roku Morawy zdobyte zostały przez Bolesława Chrobrego i weszły w skład Królestwa Polskiego, jednak na krótko, ponieważ tylko do 1031 roku. W latach 1182 do 1197 znajdowały się w rękach Rzeszy jako margrabstwo. W późniejszych latach podlegały władcom czeskim, a za panowania Marii Teresy w XVIII wieku zależały od Wiednia; później ziemie te stanowiły osobny kraj cesarstwa austriackiego. Od 1918 roku Morawy były częścią Czechosłowacji, a od 1993 roku jest to jedna z krain Czech.


Atrakcje turystyczne


W Morawach Południowych znajduje się wiele urokliwych miast i miasteczek oraz interesujących zabytków. Region ten posiada kilka unikatowych obiektów wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Jednym z nich jest rynek pięknej, małej miejscowości Telč, w której najbardziej godna uwagi jest ciekawa architektura będąca mieszanką stylu barokowego, gotyckiego i renesansowego. Można tam zobaczyć także zamek i przyległe do niego renesansowe ogrody. Na liście UNESCO znajduje się również neogotycki zamek w Lednice-Valtice wraz z ogromnym kompleksem parkowym (największym w Europie), a także kościół św. Jana Nepomucena w miejscowości Žďár nad Sázavou, pochodzący z XVIII wieku zamek w Kroměřížu oraz dzielnica żydowska i bazylika romańska św. Prokopa (wybudowana w XVIII wieku) w mieście Třebíč. W Brnie, pełnym życia, otoczonym wzgórzami głównym mieście Moraw, podziwiać można unikatową zabudowę: pięknie zdobione zabytkowe budynki, fasady, balkony i kamienice (głównie pochodzące z XIX wieku). Turyści najliczniej odwiedzają rynek, przede wszystkim ulicę Svobody, klasztor Kapucynów z katakumbami dwudziestu mnichów, ratusz razem z pobliskim placem targowym, katedrę św. Piotra i Pawła pochodzącą z XI wieku i zamek Špilberk na wzgórzu, który wybudowany został w XIII wieku i w późniejszych latach służył jako twierdza obronna. Ciekawa może być również wizyta w Muzeum Moraw i Muzeum Etnograficznym. Niedaleko Brna znajduje się miejscowość Slavkov, dawne Austerlitz, które słynne jest z ”bitwy trzech cesarzy”, którą stoczyli tutaj w 1805 roku Napoleon, car Aleksander i cesarz Franciszek I. Można zwiedzić tutaj Muzeum Historyczne, Pomnik Pokoju upamiętniający bitwę oraz wzgórze Żurań, skąd Napoleon dowodził działaniami wojskowymi. W Morawach Południowych, oprócz zachwycających zabytków skrywanych przez pełne klimatu morawskie miejscowości, czekają na nas także atrakcje na łonie przyrody. Najsłynniejszy jest Morawski Kras (Moravský kras). To bardzo malownicza kraina pełna jaskiń, grot i wapiennych wzgórz - idealna sceneria na udany, całodniowy spacer. Na granicy z Austrią znajdziemy wiele tras spacerowych i rowerowych w parku narodowym Podyjí. Dodatkową atrakcją parku są rozrzucone licznie po tym terenie ruiny starych zamków.

W Morawach Północnych najciekawszy jest zabytkowy Ołomuniec (Olomouc). Warto zobaczyć tutaj Stare Miasto, tamtejsze place i kościoły. Miasto słynie z wież - wieży ratusza z zegarem i kolumny Trójcy Przenajświętszej tworzącej niesamowity zespół rzeźbiarski i architektoniczny, który powstawał w XVII wieku aż przez 38 lat. Obecnie kolumna znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Ostrawa, główne miasto tej części regionu, zazwyczaj odpycha przyjezdnych swoim przemysłowym charakterem, ale i tutaj znajdziemy wiele atrakcyjnych miejsc godnych uwagi. Najważniejsze zabytki Ostrawy to stary ratusz z XVI wieku, kościół Chrystusa Zbawiciela i kościół św. Wacława. Ciekawa może być wycieczka do Domu Sztuki prezentującego sztukę czeską z XIX i XX wieku. Popularnym miejscem odwiedzin jest browar w Ostrawie, gdzie można zwiedzić warzelnię, muzeum browarnictwa i skosztować produkowanego tam piwa. Miasto Štramberk jest centrum kultury Wołochów, którzy zamieszkują ten obszar już od XV wieku. Można podziwiać tam pięknie zdobione drewniane domy. Nad miastem wznosi się wzgórze z ruinami zamku Štramberk. Można również wybrać się do pobliskiej jaskini Šipka, znanej z ciekawych odkryć archeologicznych. Północ Moraw to także trasy górskie idealne do uprawiania trekkingu, a zimą narciarstwa. Znajdziemy je m.in. w górach Jesioniki. Tam także ulokowane są znane uzdrowiska - Jeseník, Ramzová i Karlova Studánka.


Kulinaria


Podobnie jak w całych Czechach, w kuchni morawskiej dominują potrawy pożywne, aczkolwiek w większości dość ciężkostrawne. Podstawą są dania mięsne serwowane z przeróżnymi sosami, najczęściej wyraziście przyprawionymi, a także knedliki, gęste zupy na zasmażce, potrawy z ziemniaków, praska szynka i smażony ser w panierce. Na deser jada się słodkie wafle, racuchy i pierniki. Specjalnością Morawian jest morawski wróbel (moravský vrabec) - wbrew nazwie, jest to danie przygotowywane z mięsa wieprzowego podawanego z knedlikami i kiszoną kapustą. Będąc w Štramberku koniecznie trzeba spróbować korzennych podpłomyków, nazywanych ”uszami sztamberskimi”.

Morawy słyną przede wszystkim z alkoholu - piwa i wina. Panują tu doskonałe warunki do uprawiania jęczmienia, chmielu i winorośli. Niemal wszystkie czeskie winnice znajdują się w Morawach, a kraina ta podzielona jest na cztery podregiony winiarskie: Znojemski, Mikulovski, Velkopavlovicki i Slovacki. Dla turystów wyznaczono niezwykle interesujące morawskie szlaki winiarskie umożliwiające odwiedzenie malowniczo położonych wiosek zajmujących się uprawą winorośli, ciekawych punktów widokowych i przede wszystkim słynnych winnic. Na miejscu istnieje możliwość degustacji i zakupienia wybranego trunku. Produkuje się tutaj (już od ponad tysiąca lat) przede wszystkim wino białe. Najpopularniejsze to Ludmila, Veltlinske Zelene i Müller Thurgau.


Dojazd i noclegi


Turyści z Polski mają wiele możliwości dotarcia do Moraw - i w zasadzie każda z nich jest jednakowo korzystna. Do Brna i Ostrawy dolecimy samolotem (lot trwa około godziny). Podróż można również odbyć pociągiem (są m.in. bezpośrednie połączenia z Warszawy do Ostrawy) lub, jeśli chcemy zaoszczędzić, można polskimi liniami kolejowymi dojechać do granicy czeskiej, tam granicę przekroczyć pieszo, a następnie wsiąść w jakiś lokalny środek transportu (pociągi, autobusy). Równie dobrym pomysłem będzie dojazd samochodem - podróż nie jest zbyt długa i męcząca, a na miejscu będziemy dysponować własnym środkiem lokomocji, co z pewnością ułatwi zwiedzanie. W Morawach ze znalezieniem noclegu nie ma ogół problemu - w większych miastach znajdują się hotele o zróżnicowanym standardzie oferujące pobyt all inclusive oraz first i last minute. W całych Morawach dużo jest również kampingów i kwater prywatnych. W górskich kurortach i uzdrowiskach noclegu można szukać w pensjonatach.
Miejsce na reklamę:)
Mistrzowie marketingu

Mistrzowie marketingu

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
-
wyświetleń
9352
komentarzy
-
ilość ocen
-
Aneta

Aneta

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
-
wyświetleń
12079
komentarzy
-
ilość ocen
7
Uwaga na lekarza

Uwaga na lekarza

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
-
wyświetleń
9404
komentarzy
-
ilość ocen
3
Dzwonił Twoj weterynarz

Dzwonił Twoj weterynarz

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
-
wyświetleń
12223
komentarzy
-
ilość ocen
-
Waga...

Waga...

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
-
wyświetleń
11457
komentarzy
-
ilość ocen
-
To Ty misiu?

To Ty misiu?

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
-
wyświetleń
9612
komentarzy
-
ilość ocen
15
Dziekuje za pamięć

Dziekuje za pamięć

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
-
wyświetleń
9390
komentarzy
-
ilość ocen
-
Radio ZET dotarło do faktur, z których wynika, że w lutym i kwietniu Gospodarstwo Pomocnicze Kancelarii Prezydenta
zakupiło ponad 150 buteleczek wódki, o pojemności 50 ml., 240 buteleczek whisky i 96 buteleczek koniaku.
Na mini-alkohole...

i znów trzeba dzwonić do zoo...

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
-
wyświetleń
15218
komentarzy
-
ilość ocen
-
taki sobie zwykły sfeter

taki sobie zwykły sfeter

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
skarpet
wyświetleń
9577
komentarzy
-
ilość ocen
-
pamiętaj nawet on ma swoją ekipe ;]

pamiętaj nawet on ma swoją ekipe ;]

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
skarpet
wyświetleń
9133
komentarzy
-
ilość ocen
-
nowa teoria

nowa teoria

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
skarpet
wyświetleń
9456
komentarzy
-
ilość ocen
-
nowa reklama niva

nowa reklama niva

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
skarpet
wyświetleń
9129
komentarzy
-
ilość ocen
1
Narodziny ninja Bo prawdziwy ninja jest nieuchwytny

Narodziny ninja Bo prawdziwy ninja jest nieuchwytny

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
skarpet
wyświetleń
8654
komentarzy
-
ilość ocen
6
matura 2050

matura 2050

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
skarpet
wyświetleń
9377
komentarzy
-
ilość ocen
7
ach te wybyki jezusa ;]

ach te wybyki jezusa ;]

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
skarpet
wyświetleń
33794
komentarzy
-
ilość ocen
-
mistrz drugiego planu ;]\

mistrz drugiego planu ;]\"D

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
skarpet
wyświetleń
43786
komentarzy
-
ilość ocen
12
dobry banan nie jest zły ;P

dobry banan nie jest zły ;P

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
skarpet
wyświetleń
10575
komentarzy
-
ilość ocen
3
awaria

awaria

kategoria
dodany
2009-04-20
przez
skarpet
wyświetleń
9739
komentarzy
-
ilość ocen
-
obiad w dobrym stylu

obiad w dobrym stylu

kategoria
dodany
2009-04-18
przez
skarpet
wyświetleń
10798
komentarzy
-
ilość ocen
-
najnowsza miska dla psa

najnowsza miska dla psa

kategoria
dodany
2009-04-18
przez
skarpet
wyświetleń
10729
komentarzy
-
ilość ocen
-
Na kacu

Na kacu

kategoria
dodany
2009-04-18
przez
skarpet
wyświetleń
10004
komentarzy
-
ilość ocen
-
MTV odpicuj mi bryke

MTV odpicuj mi bryke

kategoria
dodany
2009-04-18
przez
skarpet
wyświetleń
11580
komentarzy
-
ilość ocen
-
Mam Cie

Mam Cie

kategoria
dodany
2009-04-18
przez
skarpet
wyświetleń
11761
komentarzy
-
ilość ocen
-
Kobieto - boski stefan patrzy na Ciebie

Kobieto - boski stefan patrzy na Ciebie

kategoria
dodany
2009-04-18
przez
skarpet
wyświetleń
55230
komentarzy
-
ilość ocen
-
1 2 3 4 5
...
177 178 179 180 181 182 183 184 185
...
268 269 270 271 272
Strona:
LOSOWE
Wiosna sie zaczeła...

Wiosna sie zaczeła...

kategoria
dodany
2008-03-23
przez
-
wyświetleń
8742
komentarzy
-
ilość ocen
-
To gdzie to jest...

To gdzie to jest...

kategoria
dodany
2009-07-17
przez
-
wyświetleń
14121
komentarzy
-
ilość ocen
-
PapaSmerf maczał palce

PapaSmerf maczał palce

kategoria
dodany
2012-01-01
przez
-
wyświetleń
9056
komentarzy
1
ilość ocen
-
Miasteczko zostało założone w III wieku p.n.e przez greckich kolonistów z wyspy Issa (dzisiejszy Vis). W następnych latach znajdowało się pod panowaniem m.in. Bizancjum, Wenecji, Austrii i Włoch. Zabytkowe centrum Trogiru znajduje się tylko o...

Trogir, Chorwacja

kategoria
dodany
2009-04-10
przez
-
wyświetleń
9983
komentarzy
-
ilość ocen
-
Bajka o smoku

Bajka o smoku

kategoria
dodany
2008-12-17
przez
-
wyświetleń
11771
komentarzy
-
ilość ocen
1
Gwiazdy Tańczą na...

Gwiazdy Tańczą na...

kategoria
dodany
2008-10-11
przez
-
wyświetleń
8837
komentarzy
-
ilość ocen
-
Fryderyk Oskar

Fryderyk Oskar

kategoria
dodany
2008-03-01
przez
-
wyświetleń
10036
komentarzy
-
ilość ocen
-
Chorwacja, Bułgaria, Czarnogóra - Wakacje, Last Minute

Troche do poczytania

Jedzie zajączek z niedźwiedziem na jeden bilet i przychodzi kanar.
To niedźwiedź schował zajączka do kieszeni w marynarce i pokazuje bilet. Kanar się pyta:
- A co pan tam trzyma w kieszeni marynarki?
Niedźwiedź uderza się w pierś, wyciąga spłaszczonego zajączka i mówi:
- Zdjęcie kolegi.

W przedszkolu pani pokazuje dzieciom obrazek i pyta sie Jasia co
na nim widzi.
- Ogrodnik szczyna trawe.
- Alez Jasiu. Nie mowi sie szczyna trawe tylko scina trawe poza
tym poprawniej jest kosi trawe. Siadaj!
Po chwili kolega Jasia krzyczy:
- Prosze pani! Jasiu kosi pod lawke!

- O, mama bardzo się ucieszy - oznajmia synek wracającemu ojcu. - Właśnie przed pól godzina zatelefonowała do ciebie do pracy...
- A teraz co robi?
- Jeszcze z tobą rozmawia...

Na lekcji matmy:
- Nowak, podaj liczbe dwucyfrowa.
- 34.
- A jesli przestawisz cyfry?
- Nie wiem.
- Siadaj. Kowalski, podaj liczbe dwucyfrowa.
- 18.
- A jesli przestwaisz cyfry?
- Nie wiem.
- Jasiu, podaj...
- 33.

Do pewnej rodziny przyjechali goście. Wszyscy siedzą przy stole, a tu wchodzi synek gospodarzy i na cały glos mówi:
- Mamo, a mi się chce sikać!
- To idź się wysikaj, ale na drugi raz mów, ze ci się chce gwizdać.
Przychodzi później:
- Mamo, mi się chce gwizdać!
- To idź sobie pogwizdać.
W nocy synek śpi z dziadkiem, który o niczym nie wie. Dziecko budzi
się w środku nocy i mówi:
- Dziadku, mi się chce gwizdać!
- Nie wolno teraz gwizdać, bo jest noc.
- Ale mi się naprawdę chce gwizdać!
- Nie wolno, bo wszystkich pobudzisz.
- Ale ja już nie mogę!
- To zagwizdać mi tak po cichutku i do ucha.

Pani na poczcie zobaczyła jak Jasiu wrzucał list bez znaczka do Sw. Mikołaja.
Jako ze list bez znaczka nie miał szansy dojść nigdzie, wiec z koleżankami
stwierdziły, ze przeczytają. Jak postanowiły tak zrobiły, no i czytają:
"Drogi Święty Mikołaju, Pisze do Ciebie ten list, ale pewnie i tak nie dojdzie, bo nie stać mnie nawet na znaczek. Pochodzę z bardzo biednej rodziny i nie stać nas nawet na jedzenie. Ale zawsze marzyłem Sw. Mikołaju, żeby dostać pod choinkę narty, łyżwy i kombinezon narciarski, i pisze ten list bo może tym razem stanie się cud i spełnią się moje marzenia..." Panie z poczty przeczytały, wzruszyły się losem Jasia, i postanowiły zrobić mu niespodziankę, i kupić mu prezenty pod choinkę. Jak postanowiły, tak zrobiły. Uzbierały trochę pieniędzy i kupiły Jasiowi narty i łyżwy, ale brakło im pieniędzy na kombinezon narciarski. Trudno, wysłały Jasiowi taki prezent jaki miały.
Za jakiś czas ta sama pani z poczty patrzy a Jasiu znowu idzie z listem bez znaczka, do Sw. Mikołaja, wiec znowu wzięła list i z koleżankami czyta:
"Drogi Święty Mikołaju, Dziękuje Ci bardzo za wspaniale prezenty. Dziękuje za narty, łyżwy i ten kombinezon którego nie dostałem, ale który na pewno wysłałeś. Nie przejmuj się Sw. Mikołaju, to nie twoja wina. Ja wiem, po prostu te k...y z poczty go wzięły..."

- Tato, dlaczego babcia biegnie zakosami ?
- Podawaj naboje, nie p***dol !

Przychodzi corka do matki i mowi:
- Mamusiu jestem w ciazy.
- Dziecko, a gdzie ty mialas glowe?

- Mamusiu, dzieci w szkole mowia mi ze mam duze okulary !!
- Jasiu, nie przejmuj sie, zdejmij je w przedpokoju, umyj rece i chodz na obiad.
Po jakims czasie do domu wraca naprany ojciec i od progu wola :
- Cholera jasna, kto tu kolarzowke w przedpokoju postawil !!!

Pewna pani postawila sobie za cel, ze odpowie na wszystkie pytania swojego
malego dzieciaka (jest taki wiek, ze zadaja ich duzo), nie dala jednak rady
chociaz sie bardzo starala i przylala dzieciakowi. Jak brzmialo pytanie po
ktorym malec dostal lanie ?
"Mamusiu dlaczego mamusia gryzie syfon ?"

© 2006-2020 MyTube.pl | Realizacja: Rafał Nowaczuk
Croatia
Kontakt: maly_swd[małpa]o2.pl lub GG: 6498593