902 MyTube - śmieszne zdjęcia, natura pory roku, pozostałe, scenerie, turystyka - MyTube

UWAGA, JEST TO WERSJA BETA, NIEKTÓRE FUNKCJE MOGĄ NIE DZIAŁAC POPRAWNIE

start

login hasło
zapomniałem hasła

automoto

erotyka

imprezka

komputery

natura

pozostałe

reklama

rysunkowe

sławni

sport

święta

z życia

zwierzęta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
...
14 15 16 17 18
Strona:
W środkowej części Dalmacji, leży Podstrana - niewielki kurort turystyczny, spokojny, cichy, przesiąknięty śródziemnomorskim klimatem. Miasteczko leży w gminie o tej samej nazwie, ciągnącej się wzdłuż żwirowego i kamienistego wybrzeża...

Podstrana » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6621
komentarzy
-
ilość ocen
-
Niewielkie miasteczko Pirovac leży w Północnej Dalmacji blisko większych ośrodków turystycznych, jakim jest np. Šibenik. Niepowtarzalny klimat tego miejsca tworzą przede wszystkim gaje oliwne, winnice oraz lasy iglaste, które pokrywają niemal...

Pirovac » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5737
komentarzy
-
ilość ocen
-
Pag zachwyca niebywałym konglomeratem bogactw natury i kultury, konglomeratem, którego próżno szukać w jakimkolwiek zakątku świata. Nie sposób, po zapoznaniu się z historią i topografią tego północno - dalmatyńskiego miasteczka,...

Pag » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5711
komentarzy
-
ilość ocen
-
Orebić - miejscowość wielu możliwości wypoczynku.


Zastanawiasz się gdzie pojechać na tegoroczne wakacje. Czy postawić na spokojny urlop na plaży skąpanej słońcem, czy też wybrać aktywny wypoczynek, włącznie ze zwiedzaniem...

Orebić » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5950
komentarzy
-
ilość ocen
-
Portowe miasto Omis, przez które przepływa rzeka Cetina, położone jest w historycznej, chorwackiej krainie o nazwie Dalmacja. Bliskość Adriatyku oraz roztaczających się dookoła gór Mosor dostarcza nie tylko zapierających dech w piersiach...

Omiš » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5745
komentarzy
-
ilość ocen
-
W północnej części, jednej z najdłuższych wysp Chorwacji - Pag położna jest malownicza miejscowość Novalja. Mimo tego, że jest małym miasteczkiem liczącym koło 3000 mieszkańców, co roku przyciąga setki turystów z całego świata....

Novalja » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5737
komentarzy
-
ilość ocen
-
U podnóży masywu górskiego Biokovo, nad samym wybrzeżem Morza Adriatyckiego znajduje się wakacyjna miejscowość Makarska. Od nazwy tego wypoczynkowego kurortu, położonego na środkowym wybrzeżu Adriatyku, utworzono nazwę, Riwiera Makarska,...

Makarska » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5687
komentarzy
-
ilość ocen
-
Podstawowe informacje


W północno-zachodniej części chorwackiej wyspy Pag leży spokojne, nieco leniwie funkcjonujące miasteczko Lun. Charakterystyczne są tutaj zwłaszcza kamieniste plaże, miejscami kamienie wynurzają się spod tafli wody...

Lun » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5683
komentarzy
-
ilość ocen
-
Lumbarda to mała gmina położona na chorwackiej wyspie Korcula (Korčula). Znajduje się ona w malowniczym miejscu, pomiędzy oliwnymi drzewkami, winoroślami i lasami sosnowymi, nad brzegiem morza. Można rzec, że Lumbarda to kolebka chorwackiej...

Lumbarda » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5782
komentarzy
-
ilość ocen
-
Miejscowość Lozovac znajduje się w Dalmacji Północnej, ok. 12 km od Šibenika, przy wjeździe do P.N. Krka. Bliskie sąsiedztwo Šibenika sprawia, że warto tam zwiedzić między innymi: katedrę Św. Jakuba, jedną z najpiękniejszych w Dalmacji,...

Lozovac » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5721
komentarzy
-
ilość ocen
-
Kolumbia jest to państwo w północno ? zachodniej części Ameryki Południowej leżące nad Morzem Karaibskim i Oceanem Spokojnym. Do Kolumbii należą wyspy: na Morzu Karaibskim: San Andres, Providencia, Serrana, Roncador oraz na Oceanie Spokojnym: Gorgona, Gorgonilla i Malpelo. 

      Warto tu odwiedzić stolicę kraju Bogotę. Mieszka tu ok. siedem milionów ludzi. Najważniejsze atrakcje turystyczne to: 
? La Candelaria - najstarsza dzielnica Bogoty 
? Plac Bolivara z barokową katedrą 
? Muzea: Museo de Oro (Muzeum Złota), Muzeum Botero 
? Sanktuarium na górze Monserrate, położone na wysokości 3132 m n. p. m, do którego można dostać się kolejką linową. 

      Słynne El Dorado - Jezioro Guatavita, nad którym dokonywano wyboru kacyka tej miejscowości. Podczas ceremonii przyszły kacyk wypływał na złotej tratwie na środek jeziora, po czym zanurzał się w wodzie obmywając swoje ciało pokryte złotym proszkiem. Uważa się również, że po przybyciu Hiszpanów Indianie, aby uniknąć oddawania swoich skarbów i przyjęcia obcej im kultury, rzucali się wraz ze swym dobytkiem z wysokich urwisk. 

      Cartagena de Indias - miasteczko położone w jednej z najpiękniejszej zatok Ameryki Południowej, jest niewątpliwie najbardziej romantycznym miejscem w całej Kolumbii. Cartagena założona została w roku 1533 roku. Ze względu na swoje strategiczne położenie przez wiele wieków stanowiła główny port handlowy i przeładunkowy skarbów wywożonych z Nowego Świata do Hiszpanii. 

      Archipelag Wysp Rosario na Oceanie Atlantyckim - Wyspy Rosario to dziewicze plaże z białym, delikatnym piaskiem, krystalicznie czystą wodą, której kolor, w zależności od kąta padania słońca, zmienia się od turkusowego po błękitny. 

      Santa Marta i Park Tayrona - rezerwat przyrody. Można tu spędzić przyjemne wakacje wylegując się na dziewiczych plażach w pobliżu tubylczych plemion indian.

      Ciudad Perdida - zagionone miasto, dom Indian z plemienia Tayrona, znajduje się na stokach gór Santa Maria. Miejsce to znane było kiedyś jako region obfitujący w złoto. Mieszkające tam indiańskie plemię jest słynne ze swoich wyrobów złotniczych. Wiele z nich moża dziś zobaczyć w Bogocie w muzem złota. 

Dla miłośników sportów wodnych i plażowania 

Karaibskie wyspy San Andreas i Providencia: 

San Andres to wyspa-kurort ze wspaniałymi hotelami, rozbudowaną infrastrukturą turystyczną, białymi plażami otoczonymi wspaniałymi palmami, łagodnym morzem oraz z kolumbijską atmosferą. 

Ci, którzy nie lubią tłumu i wolą w spokoju oddać się nurkowaniu, powinni udać się na inną kolumbijską wysepkę - Providencia.
Miejsce na reklamę:)
Lokva Rogoznica jest niewielką miejscowością turystyczną położoną w środkowej Dalmacji, na przepięknym wybrzeżu adriatyckim. Miasteczko leży pomiędzy dwoma, nieco większymi ośrodkami wczasowymi: Splitem i Makarską. Sąsiedztwo tych miast...

Lokva Rogoznica » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5783
komentarzy
-
ilość ocen
-
Korcula to nadmorskie miasteczko, wręcz wymarzone na wakacyjny odpoczynek. Jest to jedno z najlepiej zachowanych miast średniowiecznych basenu Morza Śródziemnego i główna atrakcja turystyczna wyspy. Miasto znajduje się na wyspie o tej samej...

Korčula » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5718
komentarzy
-
ilość ocen
-
Gdzie znajduje się kolebka rybołówstwa na wschodnim Adriatyku? Mieszkańcy jakiej miejscowości zakładali osady rybackie wzdłuż wybrzeży Pacyfiku? Mowa tutaj o Komižie, miejscowości, którą znajdziemy na wyspie Vis. Jest to typowe miasteczko...

Komiža » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5695
komentarzy
-
ilość ocen
-
Klek to niewielka miejscowość turystyczna położona w Południowej Dalmacji, na północno - zachodnim brzegu zatoki Klek - Neum.


Historia 


Klek znajduje się na południe od portu Ploce, blisko magistrali chorwackiej. W przeszłości...

Klek » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5599
komentarzy
-
ilość ocen
-
Jelsa (Wyspa Hvar) jest perełką pośród malowniczych, dalmatyńskich miejscowości. Wyspa Hvar uznawana jest za jedną z najpiękniejszych wysp w całej Chorwacji. Często określa się ją mianem „chorwackiej Madery”. Niewątpliwie uroku dodaje...

Jelsa » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5706
komentarzy
-
ilość ocen
-
Podstawowe informacje


Chorwacka Jadrija to prawdziwa oaza spokoju. Miejsce idealne na spędzenie nieco leniwych wakacji, pośród przepięknych widoków i błękitnej wody. To niewielkie miasteczko leży na półwyspie Srima, pomiędzy Vodicami...

Jadrija » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5712
komentarzy
-
ilość ocen
-
Perła wśród dalmackich wysp


Nieskażone piękno natury, słoneczna pogoda, krystalicznie czyste wody Adriatyku dokoła i urzekająca, śródziemnomorska architektura - oto, jak w kilku słowach podsumować można Hvar - jedną z...

Hvar » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5728
komentarzy
-
ilość ocen
-
O tym, że Chorwacja to miejsce wręcz idealne na wakacje wiadomo nie od dzisiaj. Czynnikami wpływającymi na zainteresowanie tym regionem są między innymi liczne zabytki, malownicze miejscowości czy sprzyjająca pogoda. Wszystko to możemy...

Gradac » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5712
komentarzy
-
ilość ocen
-
”Cud. Bajka słoneczna. Powietrze pachnie. Spokój. Przestrzeń morza. Niewiarygodne, cudne, stare mury. Oliwki, winnice, pomarańcze, cytryny, palmy i wszędzie pełno oleandrów. Piękności jest tu tyle i słońca, i morza, że nie wiadomo, od...

Dubrovnik » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5701
komentarzy
-
ilość ocen
-
Riwiera Makarska to miejsce, z którego Chorwacja słynie. Właśnie tam, w południowej części Riwiery Makarskiej znajdziemy urocze miasteczko turystyczne o nazwie Drvenik. Wśród turystów szukających tego miasta, zamęt może stworzyć wyspa o...

Drvenik » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5710
komentarzy
-
ilość ocen
-
Cavtat to niezwykle malownicza, niewielka (ok. 2 tys. mieszkańców) miejscowość położona na południu Chorwacji, niecałe 20 km od Dubrownika (Dubrovnik). Jest ona usytuowana na wąskim, wchodzącym w morze cyplu, porośniętym śródziemnomorską...

Cavtat » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5753
komentarzy
-
ilość ocen
-
Niewielka turystyczna miejscowość jaką jest Brela, leży na Riwierze Makarskiej, w południowej części Chorwacji. Gminę o tej samej nazwie tworzy miasteczko Brela Gornja oraz Brela, teren ten niemal w całości znajduje się na obszarze Parku...

Brela » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5704
komentarzy
-
ilość ocen
-
Niewątpliwie Chorwaci mają się czym pochwalić. Piękne widoki, sympatyczna atmosfera, liczne atrakcje turystyczne, to wszystko sprawia, że tłumnie ściągają tu na wczasy turyści z całego świata. Jakby tego wszystkiego było mało, w skład...

Bol » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5621
komentarzy
-
ilość ocen
-
Biograd na Moru jest to przepiękne, tętniące życiem miasto. Znajduje się ono pomiędzy Zadarem, piątym co do wielkości miastem w Chorwacji, a Šibenikiem, położonym nad rzeką Krka. Biograd usytuowany jest nad Morzem Adriatyckim, naprzeciwko...

Biograd na Moru » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5463
komentarzy
-
ilość ocen
-
Na Riwierze Makarskiej największe „turystyczne” triumfy święci Baška Voda. Od lat jest to jeden z najpopularniejszych kurortów nadmorskich na chorwackim wybrzeżu. Otoczenie jest bajeczne - z jednej strony gorące, jasnoniebieskie wody...

Baška Voda » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5680
komentarzy
-
ilość ocen
-
Nie wiesz gdzie chcesz spędzić tegoroczny urlop? Wahasz się czy wybrać wielki kurort, czy może spokojną miejscowość? Chcesz aby wakacje były udane i pełne atrakcji? Zdecyduj się na Chorwację, a konkretniej na miejscowość Veli Lošinj...

Veli Lošinj » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5723
komentarzy
-
ilość ocen
-
To niewielkie chorwackie miasteczko - Tuheljske Toplice - leży w kontynentalnej części kraju, blisko Zagrzebia, stolicy państwa. Tereny w całości znajdują się w paśmie gór Medvednica, blisko granicy z Austrią (około 100 km). Główna...

Tuheljske Toplice » Chorwacja Środkowa » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5753
komentarzy
-
ilość ocen
-
Selce w Chorwacji, jest to niewielka miejscowość turystyczna, leżąca na północnym zachodzie tego słynącego ze wspaniałej oferty wakacyjnej kraju. Miejscowość znajduje się w Dolinie Winidol, niedaleko gór Velika Kapela. Kilka kilometrów na...

Selce » Kvarner » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5540
komentarzy
-
ilość ocen
-
Zagrzeb - niezwykły przystanek w drodze nad Adriatyk

Zagrzeb (Zagreb), stolica Chorwacji i największe miasto (ok. 800 tys. mieszkańców), położony w głębi kraju nad rzeką Sawą, z architekturą przypominającą inne miasta monarchii...

Zagrzeb » Chorwacja Środkowa » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5677
komentarzy
-
ilość ocen
-
Niewiele jest na półwyspie Istria miejsc tak urokliwych i zapadających w pamięć, jak turystyczne miasteczko Vrsar, które kusi przybyszów zjawiskową, śródziemnomorską przyrodą oraz rozległymi plażami i błękitnymi wodami Adriatyku....

Vrsar » Istria » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5535
komentarzy
-
ilość ocen
-
Vela Luka leży na samym wybrzeżu wyspy Korčula. Stanowi ona centrum przemysłu rybackiego całej wyspy, czemu sprzyja jej idealna lokalizacja nad otwartą zatoką, wpływającą do Morza Adriatyckiego. W Vela Luka nie ma dużo zabytków, jedynie w...

Vela Luka » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5617
komentarzy
-
ilość ocen
-
Umag leży w malowniczym zakątku półwyspu Istria, w jego północno - zachodniej części. Sąsiedztwo morza Adriatyckiego oraz granicy słoweńskiej sprawia, że jest to idealne miejsce na spędzenie niezapomnianych wakacji. Półwysep jest długi,...

Umag » Istria » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5424
komentarzy
-
ilość ocen
-
Trakosćan mieści się w północno - zachodniej części Chorwacji. Ciekawym zabytkiem jest zamek, wzniesiony na wzgórzu w XIV w. W zabytkowych komnatach mieści się niewielkie muzeum z ekspozycją starych mebli, broni, galerią obrazów i...

Trakosćan » Chorwacja Środkowa » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5482
komentarzy
-
ilość ocen
-
Podstawowe informacje


W północnej części Dalmacji, blisko zabytkowego Szibenika, leży niewielka wyspa Murter, należąca do Archipelagu Szibenik. Od stałego lądu dzieli ją jedynie ruchomy, podnoszony kilka razy w ciągu dnia most, który...

Tisno » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5622
komentarzy
-
ilość ocen
-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
...
14 15 16 17 18
Strona:
LOSOWE
Informacje podstawowe


Ten położony nad Adriatykiem, czarnogórski kurort słynie z szerokich piaszczystych plaż, gościnności mieszkańców i malowniczych gajów oliwnych. Jest to najdalej wysunięta na południe miejscowość w kraju, którą...

Ulcinj » Region Bar » Czarnogóra

kategoria
dodany
2012-11-07
przez
-
wyświetleń
5816
komentarzy
-
ilość ocen
-
Uwieczniona chwila słabości

Uwieczniona chwila słabości

kategoria
dodany
2010-05-16
przez
skarpet
wyświetleń
35311
komentarzy
-
ilość ocen
2
Paola

Paola

kategoria
dodany
2008-04-12
przez
-
wyświetleń
8825
komentarzy
-
ilość ocen
5
Wpadające wprost do lazurowego morza wysokie szczyty gór Velebit, jaskinie ze stalagmitami i stalaktytami, bogata fauna i flora oraz niepowtarzalne, przepiękne widoki, na długo pozostające w pamięci - to wszystko gwarantuje urlop w...

Starigrad-Paklenica » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5861
komentarzy
-
ilość ocen
-
Tak się trzeba bawić

Tak się trzeba bawić

kategoria
dodany
2008-02-28
przez
-
wyświetleń
10740
komentarzy
-
ilość ocen
3
Slano to mała miejscowość położona w Zatoce Dubrownickiej niedaleko najsłynniejszego miasta Chorwacji - Dubrownika. Usytuowana jest w uroczej zatoce, stanowiąc jeden z najbezpieczniejszych chorwackich portów. Jego mieszkańcy zajmują się...

Slano » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
5794
komentarzy
-
ilość ocen
-
Blokowisko

Blokowisko

kategoria
dodany
2008-01-07
przez
-
wyświetleń
10589
komentarzy
-
ilość ocen
5
Chorwacja, Bułgaria, Czarnogóra - Wakacje, Last Minute

Troche do poczytania

Pewna pani postawila sobie za cel, ze odpowie na wszystkie pytania swojego
malego dzieciaka (jest taki wiek, ze zadaja ich duzo), nie dala jednak rady
chociaz sie bardzo starala i przylala dzieciakowi. Jak brzmialo pytanie po
ktorym malec dostal lanie ?
"Mamusiu dlaczego mamusia gryzie syfon ?"

Przychodzi corka do matki i mowi:
- Mamusiu jestem w ciazy.
- Dziecko, a gdzie ty mialas glowe?

Pani pyta Jasia w szkole:
- Ile jest piec plus piec?
Jasio przebiera rękami w kieszeniach i mówi:
- Jedenaście!

Jasiu po wakacjach przychodzi do szkoly. Pani sie pyta:
- No, Jasiu...
- Nie Jasiu, tylko John!
- Wiec dobrze, John, gdzie spedziles wakacje?
- W Ameryce
- O, ladnie, a co ty tam robiles?
- Ano, lezalem na werandzie, szedlem na sniadanie, znowu lezalem na werandzie,
szedlem na obiad...
- Ale to chyba bylo nudno?
- Alez skad?
- No dobrze......A moze ty Malgosiu powiesz nam gdzie...
- No, no - Ja nie jestem Malgosia, tylko Veranda

Jasio gra z Małgosia pod łóżkiem w pokera. Na łóżku tata Jasia z mama uprawiają sex.
W łóżku była dziura.
W pewnej chwili Jasio krzyczy:
- Małgosiu ja nie gram, jakiś h** zagląda mi w karty!!!

Ida trzy dziewczyny przez podworko, 12, 13 i 14-latka.
12-latka pokazuje na biala plame na ziemi i mowi:
- Zobaczcie, ktos rozlal mleko!
13-latka powachala i mowi:
- To nie mleko, to sperma!
14-latka polizala i mowi:
- Na dodatek nie z naszego podworka...

Jest lekcja. Pani bawi sie z dziecmi w zgadywanki. Dzieci zadaja Pani
zagadki, a Pani stara sie odpowiedziec, w miare swych mozliwosci. Przychodzi kolej na Jasia. Jas wstaje i pyta:
"Co to jest: dlugi, czerwony i czesto staje?".
Pani zaczerwieniona na buzi wola:
"Jasiu, jak ty mozesz takie swinstwa..."
A Jas na to radosnie:
"To autobus, prosze Pani, ale podziwiam Pani tok myslenia!"
Znowu jest lekcja i zagadki, jak wyzej. Tym razem Jas pyta:
"Co to jest: dlugi, gietki i prezy sie?"
Pani znowu sie zaczerwienila i gani Jasia, a Jas na to:
"To jest luk!"

- Ten rysunek jest bardzo dobry - mowi nauczycielka do ucznia. - Przyznaj sie
kto ci go zrobil - ojciec, czy matka?
- Nie wiem, ja juz spalem.

Pani kiedys w szkole oglosila konkurs na najladniejsze zdanie z wyrazem
ananas. Nastepnego dnia dzieci przynasza i czytaja swoje zdania, a Jasio
siedzi cichutko. W koncu pani mowi:
- No Jasku, a moze posluchamy Twojego zdania ?
Na to Jasio otwiera zeszyt i zaczyna czytac :
- Wczoraj tatus kupil cala skrzynke jablek. Sam je wszystkie zjadl,
ananas wypial dupe

Nauczycielka zadala dzieciom wypracowanie pt. "Co moj tata robi
po pracy?". Pisze Jas, syn milicjanta.
"Tato po pracy zawsze bierze gazete i idzie do ubikacji. Chyba bedzie
srac, bo czytac przeciez nie umie..."

© 2006-2020 MyTube.pl | Realizacja: Rafał Nowaczuk
Croatia
Kontakt: maly_swd[małpa]o2.pl lub GG: 6498593