UWAGA, JEST TO WERSJA BETA, NIEKTÓRE FUNKCJE MOGĄ NIE DZIAŁAC POPRAWNIE

start

login hasło
zapomniałem hasła

automoto

erotyka

imprezka

komputery

natura

pozostałe

reklama

rysunkowe

sławni

sport

święta

z życia

zwierzęta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Strona:
Nabq to 90-kilometrowy odcinek wybrzeża należący do Egiptu. Obszar ten powyżej wylotu zatoki Aqaba aż po Dahab na północy objęto ochroną. Większość turystów przyjeżdża do Nabq na pół-dniowe wycieczki, by obejrzeć lasy namorzynowe -...

Nabq - Egipt

kategoria
dodany
2010-04-06
przez
-
wyświetleń
12199
komentarzy
-
ilość ocen
-
Marsa el Alam to nie tylko przepięknie usytuowany pas wybrzeża leżący na południe od wschodniej części pustyni Sahary, bezpośrednio sąsiadujący z niezwykle ciepłym i urokliwym Morzem Czerwonym, ale to także i przede wszystkim niezgłębione...

Region Marsa el Alam - Egipt

kategoria
dodany
2010-04-06
przez
-
wyświetleń
11910
komentarzy
-
ilość ocen
-
Garść informacji o NINTENDO

Garść informacji o NINTENDO

kategoria
dodany
2010-04-03
przez
-
wyświetleń
10702
komentarzy
-
ilość ocen
-
Ras Nasrani to dzielnica Szarm el Sheik oraz przylądek nad Cieśniną Tirańską w Zatoce Akaba Morza Czerwonego w południowej części półwyspu Synaj w północno-zachodniej części miasta w muhafazie Synaj Południowy w Egipcie, pomiędzy Shark...

Ras Nasrani, Region Sharm el Sheik, Egipt

kategoria
dodany
2010-04-03
przez
-
wyświetleń
11338
komentarzy
-
ilość ocen
-
hark Bay jest dzielnicą kurortu Egipskiego Szarm El-Szejk oraz mała zatoka w Cieśninie Tirańskiej w Zatoce Akaba Morza Czerwonego w południowej części półwyspu Synaj w muhafazie Synaj Południowy w Egipcie, na Riwierze Morza Czerwonego. Nazwa...

Shark Bay, Region Sharm el Sheik, Egipt - wakacje, urlop, lastminute

kategoria
dodany
2010-04-03
przez
-
wyświetleń
11069
komentarzy
-
ilość ocen
-
Nuweiba to popularny kurort położony we wschodnio-środkowej części Półwyspu Synajskiego, 80 km na północny-wschód od Dahabu, na piaszczystym brzegu zatoki Akaba. Piękna plaża, czyste morze i charakterystyczna atmosfera orientu przyciągają...

Nuweiba, Region Sharm el Sheik, Egipt - wakacje, urlop, lastminute

kategoria
dodany
2010-04-03
przez
-
wyświetleń
10018
komentarzy
-
ilość ocen
-
Kolumbia jest to państwo w północno ? zachodniej części Ameryki Południowej leżące nad Morzem Karaibskim i Oceanem Spokojnym. Do Kolumbii należą wyspy: na Morzu Karaibskim: San Andres, Providencia, Serrana, Roncador oraz na Oceanie Spokojnym:...

Kolumbia

kategoria
dodany
2010-04-01
przez
-
wyświetleń
11347
komentarzy
-
ilość ocen
-
Tunis to wbrew pozorom nie tylko stolica Tunezji, ale również malowniczy region, który jakże różni się od popularnych kurortów. Znajdą tu ukojenie wszyscy ci, których zmęczyło afrykańskie słońce. Co odróżnia Tunis od innych...

Region Tunis, Tunezja

kategoria
dodany
2010-04-01
przez
-
wyświetleń
10863
komentarzy
-
ilość ocen
-
Region Hurghada (Egipt) jest położony na zachodnim wybrzeżu Morza Czerwonego. Jest to pierwsza w tej okolicy miejscowość turystyczna, która zasłynęła jako jedno z najlepszych miejsc do uprawiania sportów wodnych na świecie. Początkowo osada...

Region Hurghada, Egipt

kategoria
dodany
2010-04-01
przez
-
wyświetleń
10538
komentarzy
-
ilość ocen
-
Hurghada to miasto ? kurort, ciągnie się przez 40 km wzdłuż wybrzeża Morza Czerwonego. W ciągu jednego miesiąca ląduje tutaj 20 tysięcy samolotów, a na jego obszarze funkcjonuje ponad 200 hoteli. Te statystyki mówią same za siebie: Hurghada...

Hurghada, Egipt

kategoria
dodany
2010-04-01
przez
-
wyświetleń
10940
komentarzy
-
ilość ocen
-
W północnej części, jednej z najdłuższych wysp Chorwacji - Pag położna jest malownicza miejscowość Novalja. Mimo tego, że jest małym miasteczkiem liczącym koło 3000 mieszkańców, co roku przyciąga setki turystów z całego świata. Niektórzy mówią nawet, że kto raz odwiedził to miejsce, ten zawsze myśli już o powrocie do urokliwej Novalji.

Z jednej strony miasteczka widok rozciąga się na otwarte, krystalicznie czyste morze, z drugiej na potężny górski masyw Velebit. Teren przecinany jest licznymi skałami. Drzewa praktycznie tu nie rosną, za to pełno jest aromatycznych roślin, kocanek oraz szałwii, której zapach szczególnie unosi się w powietrzu.


Plaże, sport i rozrywka


Wyspa Pag posiada najdłuższą linię brzegową na całym Adriatyku. Stąd w Novalji pełno jest cypli, zatok i zatoczek, przy których znajdują się rozległe piaszczysto - żwirkowe plaże. W miasteczku najbardziej znanych jest siedem plaż: Zrće, Caska, Straško, Babe, Trinćel, Braničevica i Vrtić. Zrće jest zarówno największą jak i najładniejszą plażą na całej wyspie, którą odwiedza zawsze najliczniejsza grupa turystów. Wraz z plażą Planjka (Trinćel - Stara Novalja) i Straško (kemping Straško) oznaczona jest znakiem Błękitnej Flagi, co jest informacją dla turystów, że w tych miejscach można aktywnie wypocząć. Uprawia się tu wszystkie rodzaje sportu wodnego, w tym surfowanie po wodzie i nurkowanie. W sezonie rozgrywane są mecze piłki siatkowej i nożnej oraz minimaratony. Dla najmłodszych największą atrakcją jest ogromna zjeżdżalnia wodna. Poza plażami, na których można się dobrze bawić, w Novalji znajdują się jeszcze plaże opuszczone, na których można prawdziwie wypocząć.

Wieczorem, kiedy z wyspy widać już tylko malutkie migające światełka, jest okazja, żeby wybrać się w ciszy na romantyczny spacer i podziwiać zachód słońca na otwartym morzu. Tym, którzy wolą się bawić warto polecić raz jeszcze, aby odwiedzili plażę Zrće, która co roku przyciąga przede wszystkim wielu młodych ludzi. Jest nieco oddalona od miasteczka i stanowi centrum rozrywki w Novalji. Dotrzeć do niej można pieszo (koło pół godziny drogi) lub autobusem za 1 euro. Pełno tu klubów, namiotów i miejsc do tańczenia. Wokół rozbrzmiewa muzyka. Przy barze barmani profesjonalnie przygotowują wymyślne drinki. Na dyskotekach ludzie bawią się w strojach kąpielowych, tańczą basenach do białego rana. Życie toczy się tutaj 24 godziny na dobę.


Historia i zabytki


W dzień wybierając się na wycieczkę po miasteczku można zauważyć liczne pozostałości po antycznych budowlach. Są to ślady bogatej przeszłości Novalji. Nazwa tego miejsca pochodzi od łacińskiego słowa.: navalia czyli port. Została nadana podczas rzymskiej okupacji, kiedy służyła właśnie, jako port. W miasteczku największą atrakcją z zabytków jest pochodzący z I wieku n. e. podziemny akwedukt, ręcznie wyciosany, z dziewięcioma nadziemnymi otworami. Nazwany został on Talijanova buža czyli włoska dziura. Jest długi na 1042 m i szeroki na 60 cm. Wewnątrz można go zwiedzać na długości 150 m. Z innych atrakcji wymienić można pozostałości po wczesnochrześcijańskiej bazylice z IV wieku n. e. Odkryte w 1971 roku relikwiarze oraz zabytkowy obraz Błogosławionej Marii Dziewicy z Dzieciątkiem z XVI wieku zobaczyć można w kościele Matki Bożej od Rurzarija. W Novalji znajduje się również muzeum miejskie z antycznym systemem doprowadzającym wodę na wypadek pożaru.  


Kultura


W tym miejscu warto również wspomnieć o kulturze mieszkańców Novalji i związanym z nią wydarzeniem, dniem św. Antona. Obchodzony jest on, co roku 13 czerwca i uważany równocześnie za dzień miasta. Święto to otwiera, novalijskie lato kulturalne. Z licznych zabaw i obrzędów w tym dniu za ciekawy uznać można ludowy taniec naški, który wykonywany jest w barwnych, narodowych novalijskich strojach. Tubylcy szczególnie pielęgnują swoje tradycje. Niektóre ze strojów do dziś zachowały się jeszcze novalijskich w domach. Natomiast nieliczne z kobiet nadal zajmują się rękodzielnictwem. Dzięki temu do dziś jeszcze możemy podziwiać paszkie koronki wykonywane igłą. Praca koronkarek jest niezwykle trudna i wymaga cierpliwości oraz precyzji, w efekcie jednak powstaje prawdziwe dzieło. 


Kulinaria


W porze obiadowej warto zasmakować w tutejszych specjałach. Na kartach menu znaleźć można białe wino žutica oraz jagnięcinę z owiec wypasanych na pobliskich pastwiskach. W restauracjach polecany jest, jako przystawka paški ser, który powstaje poprzez pocieranie sera z mleka owczego z oliwą z oliwek i popiołem. Owce podobno karmione są szałwią, stąd również wynika charakterystyczny smak sera. Produkty te, jak i znany leczniczo - szałwiowy miód można zakupić od lokalnych sprzedawców. 


Wycieczki


W Novalji organizowane są również liczne wycieczki dla turystów. W dzień kursują promy i statki na wyspy Rab, Lošinj, Silba i Olib. Poza Novalją i innymi wyspami turyści mają okazję, żeby zwiedzić pozostałą, równie malowniczą część wyspy Pag, a nawet samo miasteczko Pag. Jest ono miejscem, w którym można prawdziwie wypocząć. Warto również odwiedzić Starą Novalję, gdzie długie, piaskowe plaże ciągną się przez 5 km wybrzeża. Niedaleko od Novalji, na wzgórzu Tusto Celo znajduje się Paszki Trójkąt, czyli niezwykły kształt, który powstał w kamiennej równinie około 12 tysięcy lat temu. 


Hotele


W Novalji, w sezonie i poza nim nie ma problemu ze znalezieniem odpowiedniego lokum dla siebie. Większość mieszkańców utrzymuje się głównie z turystyki, stąd powstaje tu wiele hoteli o wysokim standardzie, niektóre wyposażone są w basen i przystań dla małych łodzi. Można w nich wynająć blisko plaży naprawdę atrakcyjny apartament. W Novalji zakwaterowanie znaleźć można również w licznych pensjonatach, campingach i domkach letniskowych. Niedaleko do Novalji (1km), przy plaży znajduje się kemping Straško, który doskonale jest przystosowany i przygotowany na przyjazd rodzin z dziećmi. Kemping jest łatwo dostępny i położony jest blisko ładnej promenady. 


Pogoda


W Novalji odpocząć można również opalając się. Pogoda z pewnością nikogo nie rozczaruje. Łagodny klimat śródziemnomorski zapewnia ciepłą aurę i słońce podczas całego letniego sezonu.
Miejsce na reklamę:)
Republika Austrii (Österreich) szczyci się wielowiekową tradycją historyczną i kulturalną. Tereny wchodzące w skład dzisiejszej Austrii były odwiedzane już w starożytności przez wojska Cesarstwa Rzymskiego, które zakładały w Panonii...

Austria - idealna na narty

kategoria
dodany
2010-03-22
przez
-
wyświetleń
11175
komentarzy
-
ilość ocen
1
Djerba to największa wyspa Afryki Północnej, położona u wschodnio-południowych wybrzeży Tunezji, w pobliżu granicy z Libią. Połączona jest z lądem około 7-kilometrowej długości groblą pamiętającą jeszcze czasy Rzymian. Na wyspę...

Wyspa Djerba

kategoria
dodany
2010-03-22
przez
-
wyświetleń
21953
komentarzy
-
ilość ocen
-
Republika Zielonego Przylądka to archipelag dziesięciu głównych i kilku mniejszych wysp, położony w środkowej części Oceanu Atlantyckiego. charakteryzują się tym, że są one rozrzuconymi wysepkami na oceanie Atlantyckim....

Republika Zielonego Przylądka

kategoria
dodany
2010-03-22
przez
-
wyświetleń
10734
komentarzy
-
ilość ocen
-
fazy księżyca

fazy księżyca

kategoria
dodany
2009-12-23
przez
-
wyświetleń
21909
komentarzy
-
ilość ocen
-
natura przypomina

natura przypomina

kategoria
dodany
2009-12-06
przez
skarpet
wyświetleń
28639
komentarzy
-
ilość ocen
-
Malediwy to południowo- azjatyckie państwo wyspiarskie położone na Oceanie Indyjskim na południowy- zachód od Półwyspu Indyjskiego. W skład archipelagu wchodzi kilkadziesiąt koralowych atoli, a w nich niemal 2000 wysp i wysepek, spośród...

Malediwy

kategoria
dodany
2009-10-26
przez
-
wyświetleń
16466
komentarzy
-
ilość ocen
-
Djerba to największa wyspa Afryki Północnej, położona u wschodnio-południowych wybrzeży Tunezji, w pobliżu granicy z Libią. Połączona jest z lądem około 7-kilometrowej długości groblą pamiętającą jeszcze czasy Rzymian. Na wyspę...

Wyspa Djerba - Tunezja

kategoria
dodany
2009-10-26
przez
-
wyświetleń
11968
komentarzy
-
ilość ocen
-
Mianem Riwiery Tureckiej określa się cały pas wybrzeża nad Morzem Śródziemnym w południowej części kraju. Panuje tu klimat śródziemnomorski, charakteryzujący się bardzo ciepłym i suchym latem, oraz deszczową zimą. Na riwierze...

Riwiera Turecka

kategoria
dodany
2009-10-26
przez
-
wyświetleń
18663
komentarzy
-
ilość ocen
-
Podróż przez Turcję to cudowna wyprawa w krainę mocnych barw. Zdawać by się mogło, że słońce jest tu bardziej żółte, niebo bardziej błękitne, morze bardziej turkusowe, a stoki gór bardziej urokliwe niż gdziekolwiek indziej. Jeśli doda...

Turcja - Lastminute

kategoria
dodany
2009-10-26
przez
-
wyświetleń
12103
komentarzy
-
ilość ocen
-
Osiemnastka

Osiemnastka

kategoria
dodany
2009-10-26
przez
-
wyświetleń
29608
komentarzy
-
ilość ocen
-
Natura lubi się upodabniać do ludzi ;]

Natura lubi się upodabniać do ludzi ;]

kategoria
dodany
2009-10-21
przez
skarpet
wyświetleń
29236
komentarzy
-
ilość ocen
-
Zarzis to nieduża miejscowość należąca do Tunezji, położona 20 km na południowy wschód od Dżarby, na przylądku Akkara. Po Dżarbie jest to drugi turystycznie najważniejszy region południa Tunezji. Turystyczna część zaczyna się 4km za...

Zarzis - Wyspa Djerba - Tunezja

kategoria
dodany
2009-10-08
przez
-
wyświetleń
11803
komentarzy
-
ilość ocen
-
Brela jest małą popularną miejscowością na Makarskiej Rivierze nad Morzem Adriatyckim w Chorwacji, położoną na Riwierze Makarskiej, w odległości 15 km na północ od głównej miejscowości regionu ? Makarskiej. Miejsce to jest polecane jako...

Brela - Dalmacja - Chorwacja

kategoria
dodany
2009-10-08
przez
-
wyświetleń
17898
komentarzy
-
ilość ocen
-
Najbardziej wysunięty na południe teren Dalmacji oraz całej Chorwacji, czyli Dalmacja Południowa, zaliczana jest do najpiękniejszych regionów słynących zarówno ze swego naturalnego piękna jak również kulturowo-historycznych zabytków. To tu...

Dalmacja

kategoria
dodany
2009-10-08
przez
-
wyświetleń
8441
komentarzy
-
ilość ocen
-
Shark Bay jest dzielnicą kurortu Egipskiego Szarm El-Szejk oraz mała zatoka w Cieśninie Tirańskiej w Zatoce Akaba Morza Czerwonego w południowej części półwyspu Synaj w muhafazie Synaj Południowy w Egipcie, na Riwierze Morza Czerwonego. Nazwa...

Shark Bay - Szarm El-Szejk - Egipt

kategoria
dodany
2009-10-08
przez
-
wyświetleń
12991
komentarzy
-
ilość ocen
1
Ras Nasrani to dzielnica Szarm el Sheik oraz przylądek nad Cieśniną Tirańską w Zatoce Akaba Morza Czerwonego w południowej części półwyspu Synaj w północno-zachodniej części miasta w muhafazie Synaj Południowy w Egipcie, pomiędzy Shark...

Ras Nasrani - Szarm el Sheik - Egipt

kategoria
dodany
2009-10-08
przez
-
wyświetleń
9197
komentarzy
-
ilość ocen
-
plaża kozak, ale zejście do wody ...

plaża kozak, ale zejście do wody ...

kategoria
dodany
2009-09-21
przez
-
wyświetleń
20797
komentarzy
-
ilość ocen
1
Szła, szła i padła

Szła, szła i padła

kategoria
dodany
2009-09-14
przez
-
wyświetleń
21306
komentarzy
-
ilość ocen
-
Tajlandia, dzięki swojej spokojnej, bezkonfliktowej historii zyskała piękną nazwę: Prathet Thai, co tłumaczy się jako \'kraj ludzi wolnych\'. Graniczy z Malezją, Birmą, Laosem i Kambodżą. Od wschodu oblewają ją wody Morza Południowo -...

Tajlandia

kategoria
dodany
2009-09-10
przez
-
wyświetleń
13754
komentarzy
-
ilość ocen
-
Nowa Zelandia - Tradycyjna maoryska nazwa państwa, Aotearoa, jest najczęściej tłumaczona jako Kraj długich białych chmur. Państwo wyspiarskie, położone na południowo - zachodnim Pacyfiku, które składa się z 2 głównych wysp Północnej i...

Nowa zelandia

kategoria
dodany
2009-09-10
przez
-
wyświetleń
10408
komentarzy
-
ilość ocen
-
Często marzymy o takim miejscu na ziemi, w którym przez okrągły rok świeci gorące słońce, woda jest czysta i ciepła, a mieszkańcy niezmiennie gościnni. Często też nie zdajemy sobie sprawy, że to miejsce jest realne, prawdziwe i tuż, tuż...

Cypr

kategoria
dodany
2009-09-10
przez
-
wyświetleń
9204
komentarzy
-
ilość ocen
-
na niebie - z Księżyca i dwóch gwiazd

na niebie - z Księżyca i dwóch gwiazd

kategoria
dodany
2009-08-29
przez
skarpet
wyświetleń
29801
komentarzy
-
ilość ocen
1
Dziwne to drzewo

Dziwne to drzewo

kategoria
dodany
2009-08-29
przez
skarpet
wyświetleń
30018
komentarzy
-
ilość ocen
-
grzybki

grzybki

kategoria
dodany
2009-08-24
przez
bochen
wyświetleń
29960
komentarzy
-
ilość ocen
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Strona:
LOSOWE
Jesień

Jesień

kategoria
dodany
2011-11-21
przez
-
wyświetleń
8449
komentarzy
-
ilość ocen
-
PLan filmowy

PLan filmowy

kategoria
dodany
2008-02-26
przez
-
wyświetleń
9128
komentarzy
-
ilość ocen
2
piesek

piesek

kategoria
dodany
2009-06-07
przez
skarpet
wyświetleń
8700
komentarzy
-
ilość ocen
-
dla takich widoków warto wstać

dla takich widoków warto wstać

kategoria
dodany
2009-07-13
przez
skarpet
wyświetleń
10635
komentarzy
-
ilość ocen
-
10,15pln dawniej i dziś

10,15pln dawniej i dziś

kategoria
dodany
2009-08-29
przez
-
wyświetleń
8863
komentarzy
-
ilość ocen
-
To do ch... niepodobne

To do ch... niepodobne

kategoria
dodany
2013-01-06
przez
-
wyświetleń
43738
komentarzy
-
ilość ocen
-

kategoria
dodany
2010-03-20
przez
-
wyświetleń
5520
komentarzy
-
ilość ocen
1
Chorwacja, Bułgaria, Czarnogóra - Wakacje, Last Minute

Troche do poczytania

Jas i Malgosia siedza w parku na lawce poznym wieczorem, w zamiarach
niedwuznacznych. Dla Jasia jest to pierwszy raz, no i z wrazenia zamiast
Malgosi wsadzil w dziure po seku w lawce... Na to Malgosia :
- Jasiu, walisz w deche!
A Jas :
- Sie wie, fachura! ...

Maly chlopiec placze na ulicy.
- Co sie stalo, synku? - pyta starsza pani.
- Mama dala mi pieniadze na chleb i mleko, a ja je zgubilem. Teraz na pewno
dostane lanie...
- Masz tu pieniadze na chleb i mleko i juz nie placz - starsza pani glaszcze
chlopca po glowie i odchodzi.
Chlopiec biegnie na rog ulicy do dwoch kolezkow i wola:
- Jeszcze trzy takie i mozemy isc do kina!

Przychodzi maly Jas do szkoly ma cala opuchnieta i czerwona
twarz, pani sie pyta:
- Co sie stalo Jasiu?
- Ooossss
- No co sie stalo....
- Ooooosssssaaaaa
- Co osa ?? Ugryzla cie ??
- Nie, tato lopata zabil !

- Tato, daleko jest ta Ameryka?
- Nie godej tela, ino wiosluj!

Dzieci mialy przyniesc do szkoly rozne przedmioty zwiazane z
medycyna. Malgosia przyniosla strzykawke, Kasia bandaz, a Basia
sluchawki.
- A ty co przyniosles ? - Pyta nauczycielka Jasia.
- Aparat tlenowy!
- Tak...? A skad go wziales?
- Od dziadka.
- A co na to dziadek?
- Eeeech... cheeee....

Dzwonek do państwa słoni. Otwiera słoń, nikogo nie ma. Tuż po zamknięciu drzwi kolejny dzwonek. Słoń pomyślał, ze może się włącznik zepsuł. Otworzył drzwi, spojrzał, a na pstryczku siedzi mrówek i odzywa się grubym głosem:
- Dobry wieczór, Czy jest słonica?
- Nie ma.
- To proszę przekazać, ze był Ryszard.

Idzie dwoch ludozercow (ojciec z synem) brzegiem morza i zobaczyli
kobiete. Syn na to:
- Tato, zobacz, moze ja zjemy?
- Nieee.. stara i zylasta.
Ida wiec dalej, a tu pojawiala sie mloda dziewczyna, zbudowana jak
trzeba itd.
- Tato, zobacz, moze ta zjemy?
A ojciec:
- Nie synku... Ta zabierzemy do domu a zjemy mame!

Niedźwiedź zakazał w lesie się załatwiać. Ale pewnego dnia zajączek był w samym jego środku i nagle mu się strasznie zachciało. Nie wie co zrobić ale jednak musiał, wiec się załatwił. Ale słychać, że niedźwiedź idzie. Wiec wiele nie myśląc wziął i ukrył gówno w łapkach. Przychodzi niedźwiedź i pyta:
- Ej, Zajączek, a co ty tam trzymasz w tych łapkach?
- Nic takiego, motylka... Ale świnia, jak się zesrał!!!

List z wakacji:
Tutaj jest pięknie, jestem bardzo zadowolony, dużo leżę i odpoczywam.
Bądźcie spokojni i nie martwcie się o mnie.
P.S.
Co to jest epidemia ?

Nauczycielka zadala dzieciom wypracowanie pt. "Co moj tata robi
po pracy?". Pisze Jas, syn milicjanta.
"Tato po pracy zawsze bierze gazete i idzie do ubikacji. Chyba bedzie
srac, bo czytac przeciez nie umie..."

© 2006-2020 MyTube.pl | Realizacja: Rafał Nowaczuk
Croatia
Kontakt: maly_swd[małpa]o2.pl lub GG: 6498593