UWAGA, JEST TO WERSJA BETA, NIEKTÓRE FUNKCJE MOGĄ NIE DZIAŁAC POPRAWNIE

start

login hasło
zapomniałem hasła

automoto

erotyka

imprezka

komputery

natura

pozostałe

reklama

rysunkowe

sławni

sport

święta

z życia

zwierzęta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
...
14 15 16 17 18
Strona:
Szczecin, Warszawa, Wrocław, Poznań, Łódź i Sosnowiec

Szczecin, Warszawa, Wrocław, Poznań, Łódź i Sosnowiec

kategoria
dodany
2014-02-24
przez
-
wyświetleń
24045
komentarzy
-
ilość ocen
-
Teraz już wiem...

Teraz już wiem...

kategoria
dodany
2013-07-06
przez
-
wyświetleń
25523
komentarzy
-
ilość ocen
-
jak Pan woli?

jak Pan woli?

kategoria
dodany
2013-02-22
przez
-
wyświetleń
25832
komentarzy
-
ilość ocen
-
http://toster.pl/tost/245033

W Pacanowie na uboczu

kategoria
dodany
2013-02-05
przez
stobejczyk
wyświetleń
24743
komentarzy
-
ilość ocen
-
Alpbach to miasto w zachodniej Austrii, w Tyrolu, w pobliżu słynnej Doliny Zillertal. Leży na wysokości 1 000 m n.p.m., w Dolinie Alpbachtal, na nasłonecznionym płaskowyżu, bezpośrednio u wejścia do regionu narciarskiego Wiedersberger Horn. Do...

Alpbach » Zachodnia Austria » Austria

kategoria
dodany
2012-11-17
przez
-
wyświetleń
23959
komentarzy
-
ilość ocen
-
Almiros to słynna kreteńska plaża, znajdująca się niedaleko większego miasta Agios Nikolaos. Tuż przy niej wzniesiono nowoczesny resort turystyczny, Almiros Beach, z zapierającymi dech w piersi widokami na morze i wyjątkowymi okazami przyrody....

Almiros » Wyspa Korfu » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-17
przez
-
wyświetleń
24123
komentarzy
-
ilość ocen
-
Alikanas to mała, spokojna miejscowość turystyczna, która mieści się na wschodnim wybrzeżu wyspy nad brzegiem morza. Największym atutem Alikanas jest cudowna piaszczysta plaża, która ciągnie się na kilka kilometrów. W porównaniu do...

Alikanas » Wyspa Zakynthos » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-17
przez
-
wyświetleń
24400
komentarzy
-
ilość ocen
-
Algajola » Riwiera Śródziem. & Korsyka » Francja

Algajola » Riwiera Śródziem. & Korsyka » Francja

kategoria
dodany
2012-11-17
przez
-
wyświetleń
23516
komentarzy
-
ilość ocen
-
Alcudia to miejscowość w Hiszpanii. Leży 10 km na południe od Port de Pollença. Jedynym powodem do sławy są tu pieczołowicie odbudowane średniowieczne mury. Wewnątrz nich znajdują się domy patrycjuszy z XVII/XVIII wieku i przepiękny...

Alcudia » Majorka » Hiszpania

kategoria
dodany
2012-11-17
przez
-
wyświetleń
24509
komentarzy
-
ilość ocen
-
Agios Stefanos » Wyspa Korfu » Grecja

Agios Stefanos » Wyspa Korfu » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-17
przez
-
wyświetleń
23738
komentarzy
-
ilość ocen
-
W północnej, nadbrzeżnej części Chorwacji turyści lubują się w słonecznej Istrii. Górzysty półwysep przyciąga rozmaitością atrakcji, zadbanymi plażami oraz tym wszystkim, czego podróżujący szukają na wakacjach - pięknem krajobrazu. Wszystko to znajdziemy w miasteczku na wzgórzu - Motovun - leżącym około 20 km na północny zachód od miasta Pazin, w dorzeczu Mirny. Chorwackie Motovun wygląda z oddali jak starożytny Akropol - zabudowania miasta wyłaniają się z zielonej gęstwiny lasów na wzgórzu. Zdjęcia z tego miejsca najczęściej tak właśnie wyglądają - z oddali, miasto na wzniesieniu, a w tle błękitne niebo i kłębiące się chmury. Obrazek niemal bajkowy. Co poza krajobrazem warto zatem zobaczyć w Motovun?

 
Atrakcje turystyczne

 
Niektórzy turyści uważają dotarcie do Motovun za nie lada wyczyn. Droga do miasta wiedzie miejscami przez strome zbocza, porośnięte w większej mierze gęstą lesistością, na każdym kroku pojawiają się niebezpieczne zakręty. Co ciekawe, w tutejszych latach rosną poszukiwane przez wszystkich trufle, smakowite i niezwykle cenne specjały kuchenne. Ci, którzy nie obawiają się własnej kondycji, mogą spróbować dostać się na stare miasto po kamiennych schodach (łącznie 1052 stopnie), prowadzących na szczyt z podnóża góry.

Bez wątpienia największą atrakcją architektoniczną w Motovun jest renesansowy kościół św. Stefana (otwarty codziennie, z krótką przerwą między 13 a 16), dzieło projektu Andrea Palladia. Zabytkowy ołtarz zdobią piękne figury świętych - Stefana oraz Wawrzyńca. W XII wieku powstała przykościelna dzwonnica, spełniająca obecnie funkcję tarasu widokowego, skąd roztacza się przepiękna panorama miasta oraz całej okolicy.

Miasteczko jest silnie związane z Wenecją - przez długi czas stanowiło terytorium od niej zależne. Wchodząc do Motovun naszą uwagę na pewno przykuje posąg skrzydlatego lwa, do historii przeszły również pozostałości murów obronnych miasta, jedne z najlepiej zachowanych w okolicy. Turyści chętnie urządzają sobie spacer po owych murach - doskonale widać stąd panoramę całego miasta.

 	
Festiwal filmowy

 
Chorwackie Motovun stało się słynne na większą skalę m.in. dzięki organizowanemu tutaj od 1999 r. festiwalowi filmowemu - Motovun Film Festival. Pierwsza edycja imprezy, trwająca 4 dni szybko zyskała rozgłos i uznanie międzynarodowych krytyków. Zaprezentowano wówczas zarówno rodzime filmy jak i kino obce - produkcje z Finlandii, Holandii, Brazylii, Niemiec, Słowenii, Stanów Zjednoczonych oraz wielu innych. Podczas ubiegłorocznej edycji zaprezentowano ponad 90 filmów z 34 krajów. Wszystkie produkcje walczą o miano najlepszej, czego ukoronowaniem jest główna nagroda festiwalu - Propeller. Tegoroczna edycja zaplanowana jest na 25-29 lipca.

 
Wycieczki fakultatywne

 
Odwiedzając Istrię nie można pominąć kilku ważnych turystycznie punktów. Jednym z takich miejsc jest Pazin, stolica całego regionu. To historyczne miasteczko (pierwsze wzmianki pochodzą już z X w.) przekształciło się w przemysłową potęgę, prężnie rozwijające się centrum gospodarcze. Nie oznacza to jednak, że jest całkowicie pozbawione atrakcji, które dla każdego turysty mogą okazać się nęcące. Do takich miejsc zaliczymy na pewno tutejsze kościoły i świątynie, z których najciekawszy okazuje się kościół św. Mikołaja z 2 poł. XIII w. z nieco starszą, XVIII-wieczną dzwonnicą. Wewnątrz podziw budzą przepiękne freski, przedstawiające sceny z życia świętych oraz samego patrona świątyni. W jej wnętrzu znajduje się ponadto najstarszy z zachowanych herbów miasta Pazin. Pozostając w tematyce „sakralnej” warto odwiedzić również kościół Franciszkanów z końca XV w.
 
Wycieczka do Pazina powinna zaobfitować w kolejną, do pobliskiego Beram, położonego kilka kilometrów na północny zachód. Tutaj turystyczne szlaki zmierzają przede wszystkim do kościoła sv. Marije na Škrilinach, którego wnętrze zdobią wielowiekowe freski autorstwa Wincentego z Kastavy. Ich zobaczenie jest niekiedy nieco problemowe, ponieważ świątynia nie jest otwarta codziennie, w regularnych godzinach.
 
Wracając do słonecznego Motovum, oczami na mapie powinniśmy zwrócić się w kierunku południowo-zachodnim, gdzie leży niewielkie miasteczko Vižinada. Starówka osady wznosi się na maleńkim wzgórzu, przyjeżdża tutaj stosunkowo niewielu turystów. Poza kilkoma zabytkowymi kościołami oraz ruinami obwarowań główną atrakcją okazuje się tutejszy krajobraz i okolica.

 
Noclegi

 
Największym zainteresowaniem turystów cieszy się 3-gwiazdkowy hotel Kastel, rodzinny interes prowadzony na samym wzgórzu Motovun, w odrestaurowanym zamku. Hotelowi goście znajdą tutaj wszystko, czego potrzeba do relaksującego wypoczynku - centrum odnowy biologicznej, Spa, jacuzzi, sauny,centrum biznesowe (na wszelki wypadek, jeśli nawet w czasie wakacji nie możemy oderwać się od pracy), ponadto można skorzystać z dostępu do bezprzewodowego Internetu czy usług opiekunki do dzieci. Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizję satelitarną, klimatyzację, telefon oraz inne udogodnienia.
 
Możliwości zakwaterowania w Motovun jest więcej, jednak to właśnie hotel Kastel cieszy się największą popularnością. Ponadto warto zapoznać się z ofertami ośrodka wypoczynkowego Volpia czy Apartamentów Motovun. Wielu tutejszych mieszkańców oferuje ponadto możliwość wynajęcia prywatnych kwater po atrakcyjnych cenach.

 
Pogoda


Najlepszą porą na spędzenie wakacji na Istrii będzie lipiec i sierpień, wyjątkowo ciepło jest również w maju, czerwcu oraz wrześniu. Średnie temperatury powietrza utrzymują się wówczas w okolicy 20-25°C i więcej. Temperatura wody najwyższe notowania rejestruje również między lipcem a sierpniem.
Miejsce na reklamę:)
Agios Spyridon » Wyspa Korfu » Grecja

Agios Spyridon » Wyspa Korfu » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-17
przez
-
wyświetleń
23605
komentarzy
-
ilość ocen
-
Agios Sostis to niewielka miejscowość wypoczynkowa położona na wyspie Zakinthos. Przyjemny klimat, turkusowe morze i różne możliwości spędzania wolnego czasu - sprawiają, że Agios Sostis cieszy się dużą popularnością wśród turystów....

Agios Sostis » Wyspa Zakynthos » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
23384
komentarzy
-
ilość ocen
-
Grecja to jeden z ciekawszych dla wczasowiczów regionów Europy. Do państwa tego należy wiele śródziemnomorskich wysp, a wśród nich jest piąta co do wielkości wyspa Kreta. Jedną ze znajdujących się na niej miejscowości wypoczynkowych jest...

Agios Nikolaos » Wyspa Kreta » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
23976
komentarzy
-
ilość ocen
-
Agios Ioannis Peristeron to ładna i spokojna miejscowość wypoczynkowa położona 15 km na południe od miasta Korfu. Czyste morze, długa, piaszczysto-żwirowa plaża oraz możliwości licznych wycieczek przyciągają do Agios Ioannis Peristeron...

Agios Ioannis » Wyspa Korfu » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
24327
komentarzy
-
ilość ocen
-
Agios Gordios to mała miejscowość położona na zachodnim wybrzeżu wyspy Korfu w Grecji. Leży niecałe 20 kilometrów od stolicy wyspy, miasta Korfu, w którym znajduje się najbliższe lotnisko. Miasto Agios Gordios otoczone jest zielonymi...

Agios Gordios » Wyspa Korfu » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
24063
komentarzy
-
ilość ocen
-
Soczysta zieleń, szum morza, niezwykły klimat - w miejscowości Agios Georgios na greckiej wyspie Korfu można spędzić wakacje marzeń. To raj dla tych, którzy kochają piaszczyste plaże, morską bryzę i piękny krajobraz, cieszący oko w...

Agios Georgios » Wyspa Korfu » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
23629
komentarzy
-
ilość ocen
-
Agios Fokas to miejscowość turystyczna w Grecji, na wyspie Kos, w pobliżu południowo - zachodnich wybrzeży Turcji.. Miasteczko posiada własną piaszczysto - żwirową plażę, wokół której położone są sklepiki, tawerny i hotele. Przez Agios...

Agios Fokas » Wyspa Kos » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
23875
komentarzy
-
ilość ocen
-
Agii Apostoli to słynne miejsce na Krecie, znajdujące się w odległości zaledwie 5 km na zachód od centrum Chanii, byłej stolicy wyspy. Znane jest z niewielkich, uroczych lasków znajdujących się pod ochroną, mistrzostw w siatkówce plażowej,...

Agii Apostoli » Wyspa Kreta » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
24094
komentarzy
-
ilość ocen
-
Agia Triada leży w północno zachodniej części półwyspu Akrotiri, należącego do wyspy Krety. Wioska znajduje się po wschodniej stronie miasta Chania, w odległości 16 kilometrów oraz bardzo blisko znanej miejscowości Phaistos. Sama nazwa,...

Agia Triada » Półwysep Chalcydycki » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
24231
komentarzy
-
ilość ocen
-
Agia Marina to piękna nadmorska wioska usytuowana w północno-zachodniej części Krety. Lokalne plaże piaszczyste oraz krystalicznie czyste wody otaczające sprawiają, że jest ona idealnym miejscem na wakacje, zarówno dla osób młodszych i...

Agia Marina » Wyspa Kreta » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
23934
komentarzy
-
ilość ocen
-
Agia Galini to idealne miejsce na wypoczynek znajdujące się na największej greckiej wyspie to jest na Krecie. Jest to przyjazna wioska rybacka, do której w prosty sposób można dotrzeć autobusem, taksówką czy wypożyczonym samochodem, bowiem...

Agia Galini » Wyspa Kreta » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
23876
komentarzy
-
ilość ocen
-
Agay to urocza miejscowość letniskowa, która mieści się we Francji, słynąca z pięknych widoków, czy to nadmorskich, czy górskich w masywie Estérel. Położona jest w wyjątkowej zatoce z piaszczystymi plażami między Saint-Raphaël (12 km),...

Agay » Prowansja-Alpy-Wybrzeże Lazurowe » Francja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
23190
komentarzy
-
ilość ocen
-
Afritz am See » Europa Sportregion » Austria

Afritz am See » Europa Sportregion » Austria

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
23292
komentarzy
-
ilość ocen
-
Afitos to jedna z najstarszych miejscowości na półwyspie Kassandra. Malownicze, wąskie uliczki, senny placyk z zabytkowym kościołem, a także taras z widokiem na mały port rybacki i Morze Egejskie - na długo pozostają w pamięci......

Afitos » Półwysep Chalcydycki » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
23925
komentarzy
-
ilość ocen
-
Afandou to miasteczko, które zostało założone, gdy piraci pustoszyli wyspy Morza Śródziemnego. W tym okresie, ludzie opuszczali wybrzeża w celu znalezienia schronienia w głębi lądu. Miejscowość wzięła swoją nazwę od słowa

Afandou » Wyspa Rodos » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
23776
komentarzy
-
ilość ocen
-
Adrspach to mała miejscowość wypoczynkowa położona w Górach Stołowych należących do Czech, które w tej części noszą nazwę Skały Adrszpasko - Cieplickie, w dolinie Adrszpachskiego Potoku, kilka-kilkanaście kilometrów od polskiej...

Adrspach » Czechy Wschodnie » Czechy

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
23951
komentarzy
-
ilość ocen
-
Admont to austriackie miasto o populacji ponad 2. tysiące mieszkańców położone w Styrii, w Alpach Wapiennych znanych także pod nazwą

Admont » Południowo Wschodnia Austria » Austria

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
22816
komentarzy
-
ilość ocen
-
Adlergebirge » Czechy Wschodnie » Czechy

Adlergebirge » Czechy Wschodnie » Czechy

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
23601
komentarzy
-
ilość ocen
-
Abtenau » Środkowa Austria » Austria

Abtenau » Środkowa Austria » Austria

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
23521
komentarzy
-
ilość ocen
-
Mediolan - miasto i gmina w północnych Włoszech, w regionie Lombardia. Położone na północno-zachodnim skraju Niziny Padańskiej. Drugie co do wielkości po Rzymie miasto Włoch. Wg danych na koniec 2005 roku gminę zamieszkuje 1 308 735 osób,...

Mediolan » Dolomity » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
24788
komentarzy
-
ilość ocen
-
Kto z nas choć raz nie marzył o wycieczce do miasta gondoli, mostów, kolorowych masek i karnawału? Wenecja (wł. Venezia) od lat stanowi „obiekt” pożądania wielu turystów, którzy zauroczeni zdjęciami miasta obiecują sobie...

Wenecja » Riwiera Adriatycka » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
24733
komentarzy
-
ilość ocen
-
Trentino jest wspaniałym rajem dla miłośników aktywnego wypoczynku zimą. Na narciarzy czeka tu ponad 800 km tras zjazdowych, z czego ponad 90% posiada systemy sztucznego naśnieżania. Niemalże cały obszar prowincji zajmują dwa duże regiony...

Trento » Trydent » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
24324
komentarzy
-
ilość ocen
-
Tesero jest jednym z uroczych miasteczek leżących nad doliną Val di Fiemme. Miłośnicy sportu mogą tu nie tylko uprawiać swoje ulubione dyscypliny, ale także przeżywać sportowe emocje. Już dwukrotnie odbywały się tu Mistrzostwa Świata w...

Tesero » Trydent » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
23848
komentarzy
-
ilość ocen
-
Soraga di Fassa leży w przepięknej dolinie Val di Fassa, będąca przedłużeniem Val di Fiemme, jednej z najbardziej popularnych części Dolomitów. Miasteczko oczaruje Cię niezwykłą atmosferą i aurą spokoju. Skubisem można dojechać do...

Soraga di Fassa » Trydent » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
23934
komentarzy
-
ilość ocen
-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
...
14 15 16 17 18
Strona:
LOSOWE
ochrona to podstawa o_O

ochrona to podstawa o_O

kategoria
dodany
2009-08-20
przez
skarpet
wyświetleń
7807
komentarzy
-
ilość ocen
-
Wyglądasz jak dziwka

Wyglądasz jak dziwka

kategoria
dodany
2012-03-28
przez
-
wyświetleń
6661
komentarzy
-
ilość ocen
-
Prawdziwy programista

Prawdziwy programista

kategoria
dodany
2009-09-04
przez
-
wyświetleń
10624
komentarzy
-
ilość ocen
-
Mamuśka

Mamuśka

kategoria
dodany
2008-11-15
przez
admin
wyświetleń
11694
komentarzy
-
ilość ocen
-
Deszcz pada?

Deszcz pada?

kategoria
dodany
2008-02-08
przez
-
wyświetleń
10013
komentarzy
-
ilość ocen
1
Parkowanie

Parkowanie

kategoria
dodany
2010-05-09
przez
-
wyświetleń
14245
komentarzy
-
ilość ocen
-
Wszystko jest możliwe

Wszystko jest możliwe

kategoria
dodany
2011-03-29
przez
-
wyświetleń
81054
komentarzy
-
ilość ocen
-
Chorwacja, Bułgaria, Czarnogóra - Wakacje, Last Minute

Troche do poczytania

Pani pyta dzieci:
- Powiedzcie mi dzieci jakieś zwierzątko na A.
Jasio wstaje i mówi:
- A może to karp???
- Nie Jasiu, siadaj. No dobrze powiedzcie mi teraz zwierzątko na B.
Jasio na to:
- Być może to karp???
- Jasiu za drzwi!!!
Jasio wychodzi.
- Powiedzcie mi teraz zwierzątko na C.
Nagle drzwi się otwierają i Jasio mówi:
- Czyżby to był karp???

Idą dwa zajączki przez sawannę i widza pasąca się żyrafę.
- Wiesz - mówi jeden - chętnie bym pociupcial.....
- Dobrze - mówi drugi - bierz się do roboty. Ja poczekam.
Zajączek dobrał się do żyrafy, ale ze to trwało dość długo, drugi nudzi się i zaczyna rzucać w głowę żyrafy kamieniami.
Żyrafa wzdycha:
- Taki mały, a ciupcia, ze aż w głowie huczy...

Pani w szkole pyta dzieci jakie rzeczy mozna zjesc. Uczniowie wymieniaja rozne
smakolyki: owoce, warzywa, slodycze itp. Pani pyta sie w koncu Jasia:
- A ty Jasiu, co nam powiesz?
- Ja mysle, ze mozna zjesc lampe.
- Co ty, jak to? Skad ten pomysl?
- Bo kiedys jak rodzice lezeli juz w lozku, mama powiedziala do taty:
"Zgas lampe, to wezme do buzi"...

Pani do dzieci w klasie:
- No to teraz wyjmiemy karteczki i piszemy klasówkę.
Na to Jasiu :
- Ja ci dam stara kurwo klasówkę, jak ci przypierdolę to zobaczysz.
Pani z płaczem poleciała do dyrektora
- Panie dyrektorze. Chciałam zrobić klasówkę a Jasiek powiedział
ze mnie pobije
- Taki mały, rudy?
- No, tak
- Ooo! ten to potrafi przyjebać..

Syn do ojca:
- Tato, slyszalem ze twoj ojciec byl pojebany...
- Chyba twoj!

- Jasiu dlaczego spozniles sie do szkoly?
- Bo pewnej pani zginelo 100 000 zl.
- I co ? Pomagales szukac?
- Nie! Stalem na banknocie i czekalem az odjedzie!!


Dumny ojciec do synka:
- Bocian przyniósł ci siostrzyczkę, chcesz ją zobaczyć?
- Później - pokaz mi najpierw bociana.

Przychodzi corka do matki i mowi:
- Mamusiu jestem w ciazy.
- Dziecko, a gdzie ty mialas glowe?

Jaś i Małgosia idą na spacer w kierunku lasu. Jaś jest milczący i nachmurzony,
a Małgosia cały czas szczebiocze jak wróbelek. Weszli miedzy drzewa.
- Małgośka, dupy dasz? - pyta rzeczowo Jaś.
- Ot figlarz, prosił, prosił i wyprosił...

Misiu z zajączkiem siedzą w jednej celi. Misiu siedzi w kacie, a zajączek cały czas biega.
- Misiu uciekajmy stad, oni nas zabija!
- Zajączku usiądź sobie, jesteś ze mną, nic ci nie zrobią.
Zajączek jednak po chwili wstaje i znów chodzi.
- Misiu uciekajmy oni nas zabija!
- Zajączku uspokój sie i siadaj.
Zajączek siada. Otwierają się drzwi, do celi wchodzi wielbłąd. A zajączek:
- Misiu uciekajmy, zobacz co oni zrobili z tym koniem!

© 2006-2020 MyTube.pl | Realizacja: Rafał Nowaczuk
Croatia
Kontakt: maly_swd[małpa]o2.pl lub GG: 6498593