902 MyTube - śmieszne zdjęcia, natura pory roku, pozostałe, scenerie, turystyka - MyTube

UWAGA, JEST TO WERSJA BETA, NIEKTÓRE FUNKCJE MOGĄ NIE DZIAŁAC POPRAWNIE

start

login hasło
zapomniałem hasła

automoto

erotyka

imprezka

komputery

natura

pozostałe

reklama

rysunkowe

sławni

sport

święta

z życia

zwierzęta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Strona:
Nabq to 90-kilometrowy odcinek wybrzeża należący do Egiptu. Obszar ten powyżej wylotu zatoki Aqaba aż po Dahab na północy objęto ochroną. Większość turystów przyjeżdża do Nabq na pół-dniowe wycieczki, by obejrzeć lasy namorzynowe -...

Nabq - Egipt

kategoria
dodany
2010-04-06
przez
-
wyświetleń
13951
komentarzy
-
ilość ocen
-
Marsa el Alam to nie tylko przepięknie usytuowany pas wybrzeża leżący na południe od wschodniej części pustyni Sahary, bezpośrednio sąsiadujący z niezwykle ciepłym i urokliwym Morzem Czerwonym, ale to także i przede wszystkim niezgłębione...

Region Marsa el Alam - Egipt

kategoria
dodany
2010-04-06
przez
-
wyświetleń
13610
komentarzy
-
ilość ocen
-
Garść informacji o NINTENDO

Garść informacji o NINTENDO

kategoria
dodany
2010-04-03
przez
-
wyświetleń
12405
komentarzy
-
ilość ocen
-
Ras Nasrani to dzielnica Szarm el Sheik oraz przylądek nad Cieśniną Tirańską w Zatoce Akaba Morza Czerwonego w południowej części półwyspu Synaj w północno-zachodniej części miasta w muhafazie Synaj Południowy w Egipcie, pomiędzy Shark...

Ras Nasrani, Region Sharm el Sheik, Egipt

kategoria
dodany
2010-04-03
przez
-
wyświetleń
13138
komentarzy
-
ilość ocen
-
hark Bay jest dzielnicą kurortu Egipskiego Szarm El-Szejk oraz mała zatoka w Cieśninie Tirańskiej w Zatoce Akaba Morza Czerwonego w południowej części półwyspu Synaj w muhafazie Synaj Południowy w Egipcie, na Riwierze Morza Czerwonego. Nazwa...

Shark Bay, Region Sharm el Sheik, Egipt - wakacje, urlop, lastminute

kategoria
dodany
2010-04-03
przez
-
wyświetleń
12859
komentarzy
-
ilość ocen
-
Nuweiba to popularny kurort położony we wschodnio-środkowej części Półwyspu Synajskiego, 80 km na północny-wschód od Dahabu, na piaszczystym brzegu zatoki Akaba. Piękna plaża, czyste morze i charakterystyczna atmosfera orientu przyciągają...

Nuweiba, Region Sharm el Sheik, Egipt - wakacje, urlop, lastminute

kategoria
dodany
2010-04-03
przez
-
wyświetleń
11703
komentarzy
-
ilość ocen
-
Kolumbia jest to państwo w północno ? zachodniej części Ameryki Południowej leżące nad Morzem Karaibskim i Oceanem Spokojnym. Do Kolumbii należą wyspy: na Morzu Karaibskim: San Andres, Providencia, Serrana, Roncador oraz na Oceanie Spokojnym:...

Kolumbia

kategoria
dodany
2010-04-01
przez
-
wyświetleń
13239
komentarzy
-
ilość ocen
-
Tunis to wbrew pozorom nie tylko stolica Tunezji, ale również malowniczy region, który jakże różni się od popularnych kurortów. Znajdą tu ukojenie wszyscy ci, których zmęczyło afrykańskie słońce. Co odróżnia Tunis od innych...

Region Tunis, Tunezja

kategoria
dodany
2010-04-01
przez
-
wyświetleń
12600
komentarzy
-
ilość ocen
-
Region Hurghada (Egipt) jest położony na zachodnim wybrzeżu Morza Czerwonego. Jest to pierwsza w tej okolicy miejscowość turystyczna, która zasłynęła jako jedno z najlepszych miejsc do uprawiania sportów wodnych na świecie. Początkowo osada...

Region Hurghada, Egipt

kategoria
dodany
2010-04-01
przez
-
wyświetleń
12295
komentarzy
-
ilość ocen
-
Hurghada to miasto ? kurort, ciągnie się przez 40 km wzdłuż wybrzeża Morza Czerwonego. W ciągu jednego miesiąca ląduje tutaj 20 tysięcy samolotów, a na jego obszarze funkcjonuje ponad 200 hoteli. Te statystyki mówią same za siebie: Hurghada...

Hurghada, Egipt

kategoria
dodany
2010-04-01
przez
-
wyświetleń
12674
komentarzy
-
ilość ocen
-
Biograd na Moru jest to przepiękne, tętniące życiem miasto. Znajduje się ono pomiędzy Zadarem, piątym co do wielkości miastem w Chorwacji, a Šibenikiem, położonym nad rzeką Krka. Biograd usytuowany jest nad Morzem Adriatyckim, naprzeciwko wyspy Pašman, na którą można się dostać promem.

Każdy turysta od razu pokocha to tętniące życiem miasteczko, pełne wiecznie radosnych i otwartych ludzi. Będzie oczarowany pięknem natury, złocistością plaż i błękitem morza. To właśnie tu możemy zasmakować egzotycznych owoców, wybornego wina i tradycyjnej kuchni. Kto choć raz odwiedzi Biograd, jego magia zostanie mu w sercu na zawsze.


Historia


Miasto posiada bardzo ciekawą i burzliwą historię. Jego powstanie datuje się na ok. X wiek. Było ono siedzibą chorwackich królów. W roku 1125 zostało podbite przez Wenecjan, którzy panowali w nim aż do roku 1797. Biograd został zniszczony w 1646 r. przez wojska chorwackie, podczas wojen wenecko-tureckich.


Zabytki


W budynku, który funkcjonował niegdyś jako ratusz, znajduje się miejskie muzeum. Turyści mają możliwość zobaczenia m. in. resztek średniowiecznego miasta królewskiego, czy okazałego zbioru numizmatycznego. Jednak specjalną atrakcją są artefakty, pochodzące z 17. stulecia.

Podczas pobytu warto odwiedzić również Zadar, często nazywany „miastem rzymskich zabytków”. Znajduje się tam m. in. romańska katedra św. Anastazji, w której znajdziemy okazały zbiór obrazów (m. in. włoskich), kościół św. Donata czy klasztor Franciszkanów z XVI w. Oprócz tego, warto zobaczyć również XVI w. bramę Porta Terraferma, renesansową loggię oraz zwiedzić liczne pałace epoki Baroku. 


Wycieczki


Dla zapalonych podróżników ciekawą opcją będzie podróż do Parku Narodowego Rzeki Krka (Krka Waterfalls). Znajduje się tam system kilkudziesięciu zapierających dech wodospadów.
 
Wspaniałą atrakcją Dalmacji jest również, wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, Park Narodowy Jezior Plitwickich, w którym znajduje się 16 jezior krasowych, połączonych ze sobą licznymi wodospadami, które zachwycą najbardziej wymagających miłośników przyrody.


Klimat


W Dalmacji panuje klimat śródziemnomorski z gorącym, słonecznym latem - średnia temperatura 26°C. Klimat sprzyja kąpielom w morzu przez 5-6 miesięcy w roku. Zima jest bardzo łagodna z szerokim zróżnicowaniem zjawisk pogodowych. Mamy więc całkowitą pewność, że pogoda nas nie zawiedzie.  


Sport, rozrywka


Szeroki wybór atrakcji nie zawiedzie zarówno wielbicieli „leżakowania” na plaży, jak i pasjonatów sportów, m.in. windsurfingu, czy tenisa ziemnego. Ciekawostką i być może zachętą będzie dla wielu fakt, że to właśnie Mirjana Lučić, pochodząca z Chorwacji, wygrała Australian Open w roku 1998.

Znajduję się tu wiele tras rowerowych, ścieżek do biegania oraz spacerowania. Wielu zadowoli również możliwość nurkowania wzdłuż wybrzeża.


Wakacje, transport i drogi


Decydując się na podróż autokarem, należy przygotować się na 30 godzinną jazdę. Jest to zdecydowanie najdłuższa dostępna opcja. Jeśli posiadamy własny samochód, potencjalna podróż zostanie skrócona do 20 godzin. Kierunek podróży z Polski zależy przede wszystkim od miejsca rozpoczęcia jazdy oraz miejsca docelowego. Przeważnie polscy turyści wybierają trasę przez Słowację oraz Węgry, lub drogę przez Czechy, Austrię i Słowenię. Ta druga może się okazać kosztowniejsza ze względu na opłaty pobierane przez przejazd tunelami oraz autostradami.


Wynajem samochodów


Turyści decydujący się na dotarcie do Biogradu drogą powietrzną, mają do dyspozycji kilka największych sieci europejskich wypożyczalni samochodów, które znajdują się tuż przy lotnisku w Zadarze. Koszt wynajęcia samochodu na jedną dobę nie jest wcale niższy od średnich europejskich, należy przygotować się na wydatek rzędu 50 euro. Przed wypożyczeniem warto się dowiedzieć, jak wypożyczalnia traktuje auta oddawane z drobnymi stłuczeniami lub zarysowaniami. 


Noclegi


Czyli „dla każdego coś miłego”. Szukając miejsca noclegowego, mamy do wyboru: hotele, kempingi oraz kwatery prywatne. Szczególnie te ostatnie są dość popularne. Nie tylko ze względu na ceny, ale również z powodu gościnności gospodarzy. Przed wyciągnięciem bagaży z auta warto się potargować, albo przynajmniej wynegocjować śniadania. Chorwaci są bardzo mili i jajecznica z rana nie sprawi im większego kłopotu.


Plaża i wczasy


Jedną z najpopularniejszych plaż jest Soline. W jej obrębie znajdują się wypożyczalnie sprzętu wodnego oraz boisko do piłki siatkowej. Niedaleko Soline, w okolicach centrum, znajduje się kolejna plaża - Drazica. Rozrywki, zarówno dzieciom jak i dorosłym, dostarczy imponująca zjeżdżalnia ulokowana na plaży. Do dyspozycji mamy również liczne przebieralnie oraz prysznice.

Jeżeli jednak chcemy odpocząć w samotności, z dala od zgiełku, żaglówka i dobre wino będą najlepszym rozwiązaniem. Możemy wtedy rozkoszować się otaczającą nas naturą oraz swobodnym rejsem w okolice tajemniczych kanałów i uroczych wysepek.
Miejsce na reklamę:)
Republika Austrii (Österreich) szczyci się wielowiekową tradycją historyczną i kulturalną. Tereny wchodzące w skład dzisiejszej Austrii były odwiedzane już w starożytności przez wojska Cesarstwa Rzymskiego, które zakładały w Panonii...

Austria - idealna na narty

kategoria
dodany
2010-03-22
przez
-
wyświetleń
13043
komentarzy
-
ilość ocen
1
Djerba to największa wyspa Afryki Północnej, położona u wschodnio-południowych wybrzeży Tunezji, w pobliżu granicy z Libią. Połączona jest z lądem około 7-kilometrowej długości groblą pamiętającą jeszcze czasy Rzymian. Na wyspę...

Wyspa Djerba

kategoria
dodany
2010-03-22
przez
-
wyświetleń
28677
komentarzy
-
ilość ocen
-
Republika Zielonego Przylądka to archipelag dziesięciu głównych i kilku mniejszych wysp, położony w środkowej części Oceanu Atlantyckiego. charakteryzują się tym, że są one rozrzuconymi wysepkami na oceanie Atlantyckim....

Republika Zielonego Przylądka

kategoria
dodany
2010-03-22
przez
-
wyświetleń
12461
komentarzy
-
ilość ocen
-
fazy księżyca

fazy księżyca

kategoria
dodany
2009-12-23
przez
-
wyświetleń
28677
komentarzy
-
ilość ocen
-
natura przypomina

natura przypomina

kategoria
dodany
2009-12-06
przez
skarpet
wyświetleń
40023
komentarzy
-
ilość ocen
-
Malediwy to południowo- azjatyckie państwo wyspiarskie położone na Oceanie Indyjskim na południowy- zachód od Półwyspu Indyjskiego. W skład archipelagu wchodzi kilkadziesiąt koralowych atoli, a w nich niemal 2000 wysp i wysepek, spośród...

Malediwy

kategoria
dodany
2009-10-26
przez
-
wyświetleń
18312
komentarzy
-
ilość ocen
-
Djerba to największa wyspa Afryki Północnej, położona u wschodnio-południowych wybrzeży Tunezji, w pobliżu granicy z Libią. Połączona jest z lądem około 7-kilometrowej długości groblą pamiętającą jeszcze czasy Rzymian. Na wyspę...

Wyspa Djerba - Tunezja

kategoria
dodany
2009-10-26
przez
-
wyświetleń
13523
komentarzy
-
ilość ocen
-
Mianem Riwiery Tureckiej określa się cały pas wybrzeża nad Morzem Śródziemnym w południowej części kraju. Panuje tu klimat śródziemnomorski, charakteryzujący się bardzo ciepłym i suchym latem, oraz deszczową zimą. Na riwierze...

Riwiera Turecka

kategoria
dodany
2009-10-26
przez
-
wyświetleń
20258
komentarzy
-
ilość ocen
-
Podróż przez Turcję to cudowna wyprawa w krainę mocnych barw. Zdawać by się mogło, że słońce jest tu bardziej żółte, niebo bardziej błękitne, morze bardziej turkusowe, a stoki gór bardziej urokliwe niż gdziekolwiek indziej. Jeśli doda...

Turcja - Lastminute

kategoria
dodany
2009-10-26
przez
-
wyświetleń
13737
komentarzy
-
ilość ocen
-
Osiemnastka

Osiemnastka

kategoria
dodany
2009-10-26
przez
-
wyświetleń
41303
komentarzy
-
ilość ocen
-
Natura lubi się upodabniać do ludzi ;]

Natura lubi się upodabniać do ludzi ;]

kategoria
dodany
2009-10-21
przez
skarpet
wyświetleń
40952
komentarzy
-
ilość ocen
-
Zarzis to nieduża miejscowość należąca do Tunezji, położona 20 km na południowy wschód od Dżarby, na przylądku Akkara. Po Dżarbie jest to drugi turystycznie najważniejszy region południa Tunezji. Turystyczna część zaczyna się 4km za...

Zarzis - Wyspa Djerba - Tunezja

kategoria
dodany
2009-10-08
przez
-
wyświetleń
13473
komentarzy
-
ilość ocen
-
Brela jest małą popularną miejscowością na Makarskiej Rivierze nad Morzem Adriatyckim w Chorwacji, położoną na Riwierze Makarskiej, w odległości 15 km na północ od głównej miejscowości regionu ? Makarskiej. Miejsce to jest polecane jako...

Brela - Dalmacja - Chorwacja

kategoria
dodany
2009-10-08
przez
-
wyświetleń
19555
komentarzy
-
ilość ocen
-
Najbardziej wysunięty na południe teren Dalmacji oraz całej Chorwacji, czyli Dalmacja Południowa, zaliczana jest do najpiękniejszych regionów słynących zarówno ze swego naturalnego piękna jak również kulturowo-historycznych zabytków. To tu...

Dalmacja

kategoria
dodany
2009-10-08
przez
-
wyświetleń
10052
komentarzy
-
ilość ocen
-
Shark Bay jest dzielnicą kurortu Egipskiego Szarm El-Szejk oraz mała zatoka w Cieśninie Tirańskiej w Zatoce Akaba Morza Czerwonego w południowej części półwyspu Synaj w muhafazie Synaj Południowy w Egipcie, na Riwierze Morza Czerwonego. Nazwa...

Shark Bay - Szarm El-Szejk - Egipt

kategoria
dodany
2009-10-08
przez
-
wyświetleń
14668
komentarzy
-
ilość ocen
1
Ras Nasrani to dzielnica Szarm el Sheik oraz przylądek nad Cieśniną Tirańską w Zatoce Akaba Morza Czerwonego w południowej części półwyspu Synaj w północno-zachodniej części miasta w muhafazie Synaj Południowy w Egipcie, pomiędzy Shark...

Ras Nasrani - Szarm el Sheik - Egipt

kategoria
dodany
2009-10-08
przez
-
wyświetleń
10775
komentarzy
-
ilość ocen
-
plaża kozak, ale zejście do wody ...

plaża kozak, ale zejście do wody ...

kategoria
dodany
2009-09-21
przez
-
wyświetleń
27299
komentarzy
-
ilość ocen
1
Szła, szła i padła

Szła, szła i padła

kategoria
dodany
2009-09-14
przez
-
wyświetleń
27892
komentarzy
-
ilość ocen
-
Tajlandia, dzięki swojej spokojnej, bezkonfliktowej historii zyskała piękną nazwę: Prathet Thai, co tłumaczy się jako \'kraj ludzi wolnych\'. Graniczy z Malezją, Birmą, Laosem i Kambodżą. Od wschodu oblewają ją wody Morza Południowo -...

Tajlandia

kategoria
dodany
2009-09-10
przez
-
wyświetleń
15566
komentarzy
-
ilość ocen
-
Nowa Zelandia - Tradycyjna maoryska nazwa państwa, Aotearoa, jest najczęściej tłumaczona jako Kraj długich białych chmur. Państwo wyspiarskie, położone na południowo - zachodnim Pacyfiku, które składa się z 2 głównych wysp Północnej i...

Nowa zelandia

kategoria
dodany
2009-09-10
przez
-
wyświetleń
12170
komentarzy
-
ilość ocen
-
Często marzymy o takim miejscu na ziemi, w którym przez okrągły rok świeci gorące słońce, woda jest czysta i ciepła, a mieszkańcy niezmiennie gościnni. Często też nie zdajemy sobie sprawy, że to miejsce jest realne, prawdziwe i tuż, tuż...

Cypr

kategoria
dodany
2009-09-10
przez
-
wyświetleń
11094
komentarzy
-
ilość ocen
-
na niebie - z Księżyca i dwóch gwiazd

na niebie - z Księżyca i dwóch gwiazd

kategoria
dodany
2009-08-29
przez
skarpet
wyświetleń
41704
komentarzy
-
ilość ocen
1
Dziwne to drzewo

Dziwne to drzewo

kategoria
dodany
2009-08-29
przez
skarpet
wyświetleń
42131
komentarzy
-
ilość ocen
-
grzybki

grzybki

kategoria
dodany
2009-08-24
przez
bochen
wyświetleń
42153
komentarzy
-
ilość ocen
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Strona:
LOSOWE
Mina

Mina

kategoria
dodany
2008-04-20
przez
-
wyświetleń
9692
komentarzy
-
ilość ocen
-
Ide dziś na meczyk...

Ide dziś na meczyk...

kategoria
dodany
2009-05-17
przez
-
wyświetleń
8558
komentarzy
-
ilość ocen
2
Z Frontala i pierwszy rząd leży

Z Frontala i pierwszy rząd leży

kategoria
dodany
2010-03-28
przez
skarpet
wyświetleń
9211
komentarzy
-
ilość ocen
-
Różowa pięknośc

Różowa pięknośc

kategoria
dodany
2008-04-20
przez
-
wyświetleń
45261
komentarzy
-
ilość ocen
-
Wysyłaj zdjęcia i korzystaj z internetu

Wysyłaj zdjęcia i korzystaj z internetu

kategoria
dodany
2012-03-04
przez
-
wyświetleń
42046
komentarzy
-
ilość ocen
1
Budapesztu nie trzeba szczególnie reklamować czy zachwalać. Stolica Węgier to jedno z najpiękniejszych miast Europy. To miejsce z niesamowitą historią, władali nim przecież m.in. starożytni Rzymianie i Turcy osmańscy, a zarazem bardzo...

Budapeszt » Węgry środkowe » Węgry

kategoria
dodany
2012-11-11
przez
-
wyświetleń
6226
komentarzy
-
ilość ocen
-
Prawda...

Prawda...

kategoria
dodany
2012-03-04
przez
-
wyświetleń
8763
komentarzy
-
ilość ocen
-
Chorwacja, Bułgaria, Czarnogóra - Wakacje, Last Minute

Troche do poczytania

Jas zrobil nauczycielce kawal. Narysowal na jej stoliku muche. A zrobil to tak
doskonale, ze nauczycielka dlugo tlukla gazeta w blat zanim zorientowala sie w
czym rzecz. Rozzloszczona kazala przyjsc jego ojcu do szkoly. Ten wysluchal w
spokoju historii ktora popwiedziala nauczycielka.
- Prosze pani to jeszcze nic. Jak w zeszlym tygodniu ten gowniarz narysowal na
plocie gola babe, to jeszcze dzisiaj wyciagam drzazgi z przyrodzenia.

W szkole u Jasia bylo malowanie. Pani nauczycielka w ramach zajec z
plastyki chciala sprawdzic czy dzieci maja zmysl plastyczny. Wiec pyta
sie dzieci jak by pomalowaly klase. Dzieci opowiadaja swoje wizje klasy
po malowaniu. Doszlo do Jasia , wiec mowi:
- w zasadzie to podoba mi sie tak jak jest, tylko tu na srodku sciany
pierdolnalbym szlaczek.
Po tych slowach nauczcielka zlapala sie za glowe i mowi do Jasia :
- Jasiu jutro widze cie tu z ojcem.
Na drugi dzien Jasiu przychodzi do szkoly z ojcem. Nauczycielka
zrelacjonowala mu wiec tresc wczorajszej lekcji :
".. i na koncu mowi ze na srodku sciany pierdolnalby szlaczek."
Ojciec popatrzyl na Jasia i mowi:
- Alez Jasiu, to by ch*.*owo wygladalo!

- Tato, dlaczego babcia biegnie zakosami ?
- Podawaj naboje, nie p***dol !

Przychodzi chlopaczek do sklepu i sie kupuje u ekspedientki.
- Poprosze uglwghdfdxovo ziemniakow.
- 2 kilo czego?

- Ten rysunek jest bardzo dobry - mowi nauczycielka do ucznia. - Przyznaj sie
kto ci go zrobil - ojciec, czy matka?
- Nie wiem, ja juz spalem.

- Mamo, mamo, ja juz nie chce braciszka!
- Zamknij sie gowniarzu! Bedziesz jadl co ci ugotuje!

Skacowany sasiad wraca do domu wieczorem. Zona nie chce go wpuscic, a ze
chce mu sie strasznie pic, puka do drzwi sasiadow. Otwiera mu ich maly synek,
i mowi, ze rodzicow nie ma w domu. Skacowany sasiad prosi o szklanke wody.
Chlopczyk przynosi mu, a on wypija duszkiem. Prosi o nastepna. Malec przynosi,
ale tylko pol.
- Dlaczego tylko pol ? Prosilem o cala szklanke - dziwi sie sasiad.
- Maly jestem. Do kranu nie dosiegne, a z sedesu juz wszystko wybralem.

Ojciec stale straszy swojego synka: "Jeszcze raz nie zjesz owsianki, a powiem
policji", "Jeszcze raz zobacze dziury w spodniach, pojde na policje...". Maly
Michal ma tego dosc. Zjawia sie pewnego dnia w komisariacie z rozbitym kolanem
i pyta:
- Czy byl tu moj tato?
- A o co chodzi?
- Czy skarzyl, ze rozdarlem spodnie?
Policjant troche zdziwiony zorientowal sie szybko i mowi z usmiechem:
- Tak, twoj tato byl tutaj.
- W takim razie, ja panu tez cos powiem: moj tato w nocy pedzi bimber w piwnicy!

- Mamusiu, dzieci w szkole mowia, ze mam duze uszy!
- Nie, nie Jasiu. Nie przejmuj sie, to nie prawda, tylko nie krec tak glowa, bo
znowu bedzie tornado.

Ojciec stale straszy swojego synka: "Jeszcze raz nie zjesz owsianki, a powiem
policji", "Jeszcze raz zobacze dziury w spodniach, pojde na policje...". Maly
Michal ma tego dosc. Zjawia sie pewnego dnia w komisariacie z rozbitym kolanem
i pyta:
- Czy byl tu moj tato?
- A o co chodzi?
- Czy skarzyl, ze rozdarlem spodnie?
Policjant troche zdziwiony zorientowal sie szybko i mowi z usmiechem:
- Tak, twoj tato byl tutaj.
- W takim razie, ja panu tez cos powiem: moj tato w nocy pedzi bimber w piwnicy!

© 2006-2020 MyTube.pl | Realizacja: Rafał Nowaczuk
Croatia
Kontakt: maly_swd[małpa]o2.pl lub GG: 6498593